sabato 31 ottobre 2026

SPECIALE HALLOWEEN 2026: LIBRI HORROR GIAPPONESI SU YOKAI E YUREI

In questo speciale di Halloween del 2026 vi parlerò di libri che trattano una particolare tipologia di mostri: gli Yokai e gli Yurei, cioè i mostri e i fantasmi giapponesi.
A febbraio ho ricominciato a leggere una serie di libri della Rba che facevano parte di una collana di miti e leggende giapponesi, mi sono poi ricordatata di leggere anche un saggio della Caravaggio Editore che mi era arrivato a ottobre e che parlava proprio della concezione dei mostri e della paura in Giappone, in quel periodo è poi uscito anche un secondo volume della Ippocampo dedicato ai mostri del Giappone e, infine, mi sono ritrovata a fare un ordine sul sito della NuiNui, casa editrice specializzata in libri illustrati e opere sul Giappone, prendendo alcuni libri di mostri e fantasmi giapponesi. 
Insomma, a febbraio mi sono resa conto di quanto materiale cartaceo esiste riguardo ai mostri giapponesi e quindi ho pensato di dedicare lo speciale di Halloween di quest'anno proprio a loro.
Ecco le opere che ho trovato su Yokai e Yurei, suddivise in base al genere: saggi, racconti/leggende e guide/enciclopedie.
P.S. Ecco gli SPECIALI DI HALLOWEEN degli anni passati!:
 
  


 SAGGIO
 
"La paura in Giappone. Yokai e altri mostri Giapponesi"
 
Autore: Marta Benzieri
Illustratore: illustratori d'epoca
Anno pubblicazione: 2019
Casa editrice: Caravaggio Editore
Pagine: 200
Prezzo: 18,50 

Il grottesco kappa, l'affascinante tengu, la bellissima yukionna, il fetido, ma pacifico, nupperabo, l'ingannevole e ambiguo konakijiji, i gaki, spiriti degli avari, degli egoisti e degli egocentrici, il gentile Betobeto san, le kitsune, per alcuni, messaggere celesti, il tanuki e gli altri animali mutaforma, il kirin, che anticipa i cambiamenti epocali. Sono solo alcune delle creature animanti il variegato e avvincente mondo degli yokai, dei bakemono, degli oni e degli yurei, le principali figure terrifiche giapponesi. Citando opere letterarie e riportando testimonianze, questo saggio, frutto di un'approfondita ricerca documentaristica e di un'accurata analisi antropologica, illustra con chiarezza un particolare aspetto delle tradizioni popolari giapponesi, legato a tutto quanto è crepuscolare, misterioso, terrifico, nonché, talvolta, commovente e pedagogico. Il testo termina con un'interessante appendice che raccoglie una serie di interviste rilasciate da alcuni abitanti del "paese con otto milioni di divinità".

   

 
  
Sopra: Sulla copertina del saggio, dallo sfondo nero, vediamo un oni rosso, mentre più in basso potete vedere alcune pagine interne corredate da immagini di yokai.
 
 RACCONTI e LEGGENDE
 
"Storie di fantasmi del Giappone" e "Spiriti e creature del Giappone"
 
Autore: Lafcadio Hearn
Illustratore: Benjamin Lacombe 
Anno pubblicazione: 2021 e 2023
Casa editrice: Ippocampo Edizioni
Prezzo: 25€

Illustrando il celebre compendio del folklore giapponese, Benjamin Lacombe offre un tributo al lavoro di Lafcadio Hearn. All’inizio del Novecento, lo scrittore irlandese fu uno dei primi occidentali a ottenere la cittadinanza giapponese: l’amore per la cultura della sua nuova patria lo portò a percorrere le varie province del Paese, al fine di trascrivere le storie di fantasmi e le leggende tramandate di generazione in generazione. In "Storie di fantasmi del Giappone" Benjamin Lacombe sceglie lo stile adatto a ogni racconto, reinterpretando l’ampia gamma del bestiario tradizionale con la sua inimitabile arte. In appendice al volume, alcuni giochi ispirati a quelli tradizionali permettono d’inventare la propria leggenda di yokai. La presente edizione, a cura di Ottavio Fatica, riprende parte dei testi da lui tradotti per Adelphi nella raccolta Ombre giapponesi, completandola con altri, qui proposti per la prima volta al pubblico italiano. 
Dopo "Storie di fantasmi del Giappone", pubblicato sempre da L'ippocampo nel 2021, Benjamin Lacombe torna a prestare il suo inconfondibile tratto ai celebri racconti della tradizione giapponese trascritti da Lafcadio Hearn e in parte inediti in Italia. Protagonista della raccolta è il mondo naturale, da sempre riverito e circondato da un'aura di mistero nel paese del Sol Levante. Racconto dopo racconto, attraversiamo diversi ambienti, passando dalle profondità marine al mondo sotterraneo, per poi emergere in superficie e infine raggiungere il cielo. In questo volume sontuosamente illustrato, personaggi scaltri, affascinanti e mostruosi tengono il lettore con il fiato sospeso fino alla fine.
 
 
 
 
Sopra: La raffinata copertina di "Storie di fantasmi del Giappone" si basa su una palette di viola e blu, mentre (a destra), quella sugli spiriti e le creature su una palette arancione e verde. l centro due pagine tratte dal volume sui fantasmi mentre in basso, dove ci viene mostrato un kappa, due pagine tratte da quello delle creature.
 
"Storie giapponesi di paura. Yokai, yurei, obake e altre creature spaventose"
 
Autore: Lafcadio Hearn
Illustratore: Elisa Menini
Anno pubblicazione: 2023
Casa editrice: Ippocampo Edizioni
Pagine: 256
Prezzo: 25€ 

Il mondo del folklore giapponese è ricco di creature spaventose: apparizioni inquietanti, spiriti, demoni, creature metà animali e metà donne, mutaforma che mettono in comunicazione il mondo dei vivi con quello dei morti. Uno degli aspetti più inebrianti di questo universo è ben spiegato nella prefazione a questo libro da Paolo Linetti, esperto di arte giapponese: "I mostri giapponesi non possono essere definiti 'soprannaturali', essi non vengono da un'altra dimensione, occupano lo stesso spazio reale degli umani". Una caratteristica che il giornalista e professore di origine greco-irlandese Lafcadio Hearn riesce a trasmetterci pienamente: anche oggi le sue selezioni di racconti dal folklore nipponico sono considerate un vero e proprio ponte tra Occidente e Oriente. Questo volume ne raccoglie trentatré di genere spaventoso, con una nuova traduzione di Andrea Cassini, fresca e fedele allo spirito del mito antico giapponese, accompagnate dalle illustrazioni di Elisa Menini, talentuosa fumettista italiana che si ispira alla stilistica ukiyo e manga più tradizionale. Il risultato è un viaggio ipnotico tra vicende inquietanti e seducenti: dal destino straziante della oshidori, l'anatra mandarina, al suonatore di biwa contattato dalle anime dei morti, dalla trappola del Rokuro- Kubi alla maledizione del rospo-donna, e alla leggenda del Mangiatore di sogni. Un viaggio tra parola e immagine unico nel suo genere, un'immersione fantastica nel folklore del Giappone.

 
 
  
Sopra: In alto la copertina presenta un'illustrazione proveniente dal racconto "", mentre in basso a sinistra un disegno dal racconto "Mijina" e a destra uno da il racconto "La riconciliazione".

"Racconti Giapponesi. Storie tradizionali di mostri e di magia" 
 
Autori: Lafcadio Hearn e Yei Theodora Ozachi
Illustratore: Kotaro Chiba
Anno pubblicazione: 2024
Casa editrice: NuiNui Edizioni
Pagine: 168 
Prezzo: 
 
Personaggi curiosi e ambientazioni suggestive per quest’appassionante raccolta di 15 racconti tradizionali giapponesi. Le splendide illustrazioni completano con la loro raffinata eleganza queste storie tratte da due collezioni pubblicate all’inizio del XX secolo dagli studiosi di folclore Lafcadio Hearn e Yei Theodora Ozaki.
Il volume è stato edito in italiano dalla nuinui, una casa editrice Svizzera non conosciutissima qui in Italia, ma che invece presenta un catalogo piuttosto interessante, che conta molti libri illustrati sia per adulti che per bambini. La casa editrice ha collane dedicate ai più piccoli, libri pop-up, opere divulgative (tipo sugli animali del mondo, sui dinosauri, sul corpo umano, sugli sport...), manuali (in particolare su origami e braccialetti) e, soprattutto, una serie di volumi (per adulti principalmente) dedicati al Giappone.
 
  
 
  Sopra: Sulla copertina dorata sono raffigurati vari personaggi protagonisti delle storie contenute all'interno del volume, come Hoichi, protagonista di "La storia di Mimi Nashi Hoichi", O Sono, che appare come fantasma in "Un segreto mortale" e il coniglio di "Il contadino e il tasso". In basso le illustrazioni che rappresentano a sinistra il racconto "Rokurokubi", in cui vediamo le teste dei mostri che volano dall'aspetto al contempo inquietante e buffo, e a destra il disegno del racconto "Lo specchio di Matsuyama".
 
"Il grande libro degli YOKAI: storie di leggende del folklore giapponese"
 
Autore: Irene Canino
Illustratore: artisti d'epoca
Anno pubblicazione: 2023
Casa editrice: Mondadori Electa
Pagine: 540
Prezzo: 30€

Spiriti malevoli o benigni, portatori di fortuna o di sfortuna: le origini, le storie e le leggende delle creature soprannaturali più amate della mitologia giapponese. "C'erano una volta gli yokai. Lungo le pieghe della storia si sono fatti strada, attraverso i secoli, spiriti e creature capaci di mutare e adattarsi allo spirito dei tempi. Questo cammino li ha condotti dal folto delle foreste incontaminate alle vie più affollate delle grandi metropoli. Li ha resi presenze insostituibili tanto nelle cerimonie di purificazione, quanto nelle festività dedicate ai bambini. Ne ha fatto i protagonisti di racconti sussurrati alla luce fioca delle lanterne e dei più famosi videogiochi. Li ha visti decorare con le loro insolite sembianze sia gli antichi rotoli buddhisti sia le custodie degli smartphone. Ecco l'incredibile viaggio compiuto dagli yokai. Un'evoluzione che dal terrore arriva al kawaii. Tutto ha origine nell'antico Giappone...
   
 

Sopra: In alto la copertina sui toni del panna, del rosso e del blu; in basso alcune pagine interne con immagini in bianco e nero.
  
"Miti e leggende del Giappone" 
 
Autore: AA. VV. (tra cui Alvaro Marcos, Cecilia Palau, Ignacio Gonzàlez Orozco, Ana de Haro, ecc...) per la storia e Juan Carlos Moreno per la parte di Storia e Cultura del Giappone.
Illustratore: Diego Olmos
Anno pubblicazione: 2023
Casa editrice: RBA
Pagine: 120
Prezzo: 9,99€
 
Collana di 60 uscite edita in Italia e in Spagna col titolo "Mitos y leyendas Japòn" dalla RBA ad agosto del 2023.
I miti e le leggende originali furono scritti come cronache o racconti, in questa collana è stato dato loro una suggestiva forma romanzata potenziandone la trama e i personaggi. Nei dialoghi, nei personaggi, negli ambienti... viene presentato un Giappone ancestrale storicamente rigoroso. Con note a piè di pagina che svelano dettagli affascinanti della narrazione. I saggi coprono un'ampia varietà di argomenti selezionati da esperti di storia e cultura tradizionale giapponese: 
  • Arte e letteratura: La pittura, la calligrafia, gli ukiyo-e, lo Heike Monogatari...
  • Società e costumi: Il ruolo della donna, la morte e l'aldilà, I samurai, Riti e cerimonie...
  • Credenze della tradizione: Gli yōkai, gli yūrei, i kami…
  • Pietre miliari della storia: Il primo imperatore, le guerre Genpei...
Nelle pagine finali di ogni uscita è presente un saggio illustrato che svelerà una delle tante ed emozionanti sfaccettature del Giappone tradizionale. 
"Ogni libro contiene magnifiche illustrazioni con le scene più significative del romanzo, ispirate alla millenaria tecnica di pittura a inchiostro e acqua sumi-e. Ogni illustrazione è spiegata nel dettaglio nella galleria di immagini posta alla fine del racconto". Illustrazioni, mappe e approfondimenti accompagnano un testo rigoroso e divertente, che ti condurrà alla scoperta della storia e della cultura del Giappone, dalle origini mitiche all'epoca dei samurai.
La raccolta comprende vari titoli, tra cui questi quelli a temi Yokai e Yurei: 
  1. "La yūrei Otake. LA DONNA SENZA VOLTO"
  2. "La yōkai yukionna . LA FIGLIA DELLA NEVE"
  3. "La yōkai Tamamo. IL POTERE DELLA KITSUNE", 
  4. " La fanciulla fantasma. L’OMBRA DELLA YUREI" 
  5. "Lo yokai XXX . LA MALEDIZIONE DEL SUTRA DEL LOTO"
  6. "La yurei Osono. IL DESTINO DEL SANGUE"
  7. "Lo yokai Kigyo. IL MONACO DEMONIACO" 
  8. "La yurei Oiwa. LA VENDETTA DEL FANTASMA SFIGURATO" 
  9. "Lo yokai Rokurokubi. LO SPIRITO SENZA TESTA"
  10. "Lo yurei di Nabeshima. IL GATTO VAMPIRO" 
  11. "La yokai Kiyohime. LA VENDETTA DELLA FANCIULLA INGANNATA"
  12. "La yurei Okiku. IL FANTASMA DEL POZZO" 
  13. "Lo yokai tsukumogami. LA MALEDIZIONE DELLO SPECCHIO" 
  14. "La yurei Otsuyu. Lo spettro della lanterna" 
  15. "La yokai Otomi. L’odio che prese vita" 
La prima uscita costa 2,99 euro e le successive 9,99 euro.

Sopra: Le copertine di questa serie dedicata ai miti e alle leggende giapponesi presentano delle magnifiche illustrazioni a colori che ritraggono gli eroi o le creature delle leggende.
 
GUIDE 
 
"Fantasmi Yokai" e "Mostri Yokai"
 
Autore: Philippe Charlier
Illustratore: artisti d'epoca
Anno pubblicazione: 2024 e 2025
Casa editrice: Ippocampo Edizioni
Pagine: 192
Prezzo: 25€

Oiwa dal volto deformato dal veleno, la bella Yuki-onna dallo sguardo terrificante, la povera Okiku gettata in un pozzo dal maestro, gli spettri dei guerrieri morti in mare, dei samurai ebbri di rancore... Tutte queste presenze infestano la vita dei mortali e costellano il folclore, l’arte e la letteratura del Sol Levante, ispirando ancora oggi film horror, manga e romanzi. Le più impressionanti raffigurazioni degli yurei, i fantasmi della tradizione giapponese, raccolte in un volume che svela il lato più oscuro e spaventoso dell'immaginario nipponico.
In Giappone sono ovunque ci colga la paura: nella foresta, presso un pozzo, nella stanza buia di una casa, in un tempio, in un cimitero, in una tana. Nati in un’epoca in cui le strade erano illuminate dalla debole luce delle lanterne, gli yokai sono mostri vari e multiformi. Giganteschi animali emergenti dalle profondità della Terra, oggetti centenari che prendono vita, esseri ibridi e dispettosi sempre pronti a giocare brutti scherzi… Creature soprannaturali, spaventose e affascinanti, onnipresenti nella cultura giapponese. Questo libro ne contiene un vasto campionario, splendidamente illustrato dalle opere dei maestri della stampa fantastica. 

  

 
Sopra: In alto a sinistra la copertina del volume sui fantasmi e a destra quello sui mostri. Al centro un paio di pagine proveniente dal volume sui fantasmi che ci mostra lo spettro-lanterna di Oiwa; più in basso due pagine con dei samurai che comabttono un gigantesco ragno Yokai provenienti dal volume sui mostri.
 
"Enciclopedia dei mostri giapponesi" e "Enciclopedia degli spiriti giapponesi"
 
Autore: Shigeru Mizuki
Illustratore: Shigeru Mizuki  
Anno pubblicazione: 2013 e 2015
Casa editrice: Ippocampo Edizioni
Pagine: 512 e 334
Prezzo: 22€ e 21€ 

State per entrare in un mondo che non è né fiaba né leggenda. Potreste considerare questo, libro una sorta di "elenco degli avvistamenti", poiché si basa su narrazioni popolari e credenze, ma anche su antichi documenti ufficiali che spesso risultano più inquietanti di un racconto dell'orrore. Questa sorta di bestiario non raccoglie semplicemente le descrizioni delle creature mitologiche del Giappone, ma cerca piuttosto di metterci al corrente degli stati d'animo, delle situazioni e dei luoghi che le hanno partorite, in bilico fra luce e ombra, fra ciò che si sa e non viene detto per timore e ciò che non si sa ma si vorrebbe scoprire. Per gustare queste pagine è sufficiente liberarsi di alcuni preconcetti e lasciarsi guidare in un mondo in cui, per esempio, un oggetto o un animale ottengono il potere di evolversi in creature mostruose se superano una certa età, un certo peso o una certa dimensione; in cui i cani-procione sono i detentori dell'arte della metamorfosi e le volpi hanno abitudini e cerimonie simili a quelle degli esseri umani; un mondo in cui una lanterna stregata può farti perdere la via, o in cui puoi morire dal terrore per aver visto il volto ghignante di una vecchia che lava i fagioli in un fiume; un mondo in cui chiedersi costantemente se ciò che abbiamo visto è reale o il frutto della nostra immaginazione, della nostra paura del buio, della nostra repulsione per lo sporco, della nostra diffidenza per il diverso.
 
Il Giappone è il Paese dei Mille Dei: la tradizione vuole che praticamente tutto abbia un'anima, inclusi oggetti creati dall'uomo, rocce e piante. Per districarsi all'interno di una tradizione folkloristica tanto ricca e variopinta, che comprende spiriti della natura, spettri, anime vaganti, demoni e divinità tutelari, ci vuole una guida d'eccezione. Shigeru Mizuki, uno dei primi autori riconosciuti del fumetto giapponese e profondo conoscitore della mitologia del suo paese, torna a raccontarci le storie delle misteriose creature del Sol Levante, in un volume enciclopedico di facile consultazione che ci porta alla scoperta di un universo di spiriti ed entità oscure e divertenti al tempo stesso, romantiche ma anche spaventose. 
 
  

 
 
 Sopra: A sinistra la copertina del volume sui mostri, sui toni del verde (con l'immagine di un kappa), e a destra quello sui fantasmi (col disegno di un kawaero), sui toni del blu. In basso due pagine interne provenienti dal libro sugli spiriti.
 
"Yokai"
 
Autore: Daniel Sastre e Nobukaro Ito
Illustratore: artisti d'epoca
Anno pubblicazione: 2021
Casa editrice: Ippocampo Edizioni
Pagine: 512 
Prezzo: 39,90€ 

Spiriti mutanti, paurose entità vendicative... dietro l’odierna ossessione globale per manga e anime si celano i mostri che, sin dal XVI secolo, popolano l’immaginario della tradizione giapponese. Yokai, nelle sue oltre 500 pagine, raccoglie un epico compendio di queste temibili creature, con illustrazioni così ingrandite e dettagliate da far vivere ai lettori un’inedita esperienza d’immersione nelle atmosfere di quest’antica mitologia, rendendo visibile ogni pennellata di Tsukioka Yoshitoshi e degli altri artisti dell’epoca Edo (XVII-XIX secolo). Facendo seguito, nelle stessa collana, a Hokusai Manga e a Shunga, quest’imponente opera di 512 pagine presenta i massimi capolavori scelti tra le opere della tradizione conservate al Miyoshi Mononoke Museum, unico museo in Giappone e nel mondo dedicato agli yokai.
 


Sopra: In alto la copertina, dallo sfondo azzurro, e in basso alcune pagine interne.
 
"Yokai. Le antiche stampe dei mostri giapponesi"
 
Autore: Paolo Linetti
Illustratore: artisti d'epoca
Anno pubblicazione: 2022
Casa editrice: Skira Edizioni
Pagine: 208 
Prezzo: 45,00€ 
 
Un viaggio fantastico con storie che miscelano mito, brivido e mistero attraverso duecento opere dei più spaventosi artisti giapponesi del XVIII e XIX secolo Sul sangue di quarantamila teste di nemici mozzate si fondò la lunga Pax Tokugawa. Il 1600 segnò infatti la fine del periodo di guerre che vide la disfatta delle truppe avverse al generale Ieyasu Tokugawa. L'assenza di guerre, allontanando i ricordi e gli orrori dei massacri del passato, favorì lo sviluppo di racconti epici che davano vita ad atmosfere cupe e terrificanti, come quella del gioco delle cento candele, una prova di coraggio in cui un manipolo di guerrieri si ritrova in una notte estiva a raccontarsi storie di paura popolate da mostri appartenenti alla tradizione nazionale. Così le Jorogumo, avvenenti donne che rivelano alle vittime la loro reale natura di enormi ragni; i Tanuki, simpatici tassi trasformisti; i Bakeneko, gatti mostruosi; i Kappa, esseri acquatici che importunano le natanti; le Ningyo, sirene la cui carne profumatissima può donare agli uomini nuova giovinezza o una morte atroce. Il rituale macabro delle cento candele è la grande idea alla base di questo originale progetto che presenta duecento opere del XVIII e XIX secolo, tra stampe, rari libri antichi, abiti, armi, spade, un'armatura samurai, oltre a settantasette preziosi netsuke, piccole sculture in avorio, della collezione privata Bertocchi e a un rotolo a scorrimento lungo dieci metri che racconta la vicenda di Shutendoji, una creatura mitologica (Oni) a capo di un esercito di mostri che infestava il monte Oe nei pressi di Kyoto. Pubblicato in occasione dell'esposizione allestita alla Villa Reale di Monza, il volume si presenta come un vero e proprio viaggio alla scoperta dell'immaginario giapponese e spazia dai famosi quaderni manga di Hokusai (affiancati da altri suoi capolavori) alle opere di Loputyn, l'illustratrice contemporanea molto nota agli hotaku appassionati di manga. 
 
 
 
  
Sopra: In alto la copertina che mostra uno Yokai scheltro gigante, mentre in basso alcune pagine con delle illustrazioni interne.

"Yokai. Mostri e spiriti del folclore giapponese"
 
Autore:  Shigeru Mizuki
Illustratore: illustratori d'epoca
Anno pubblicazione: 2021
Casa editrice: Kappalab
Pagine: 200
Prezzo: 25,00€ 

Gli yokai sono le creature del folclore giapponese che aleggiano fra il mondo della natura e quello degli spiriti, al crocevia fra le apparizioni spettrali e le manifestazioni benaugurali, un po' divinità, un po' demoni, in parte suggeriti dalle leggende della tradizione orale, in parte nati nel tentativo di spiegare eventi insoliti e misteriosi.
   



  
Sopra:In alto la copertina cl disegno di un Kappa, al centro due pagine che rappresentano il Dotsu Sama (uno spettro divino con le sembianze di un serpentello nero). In basso a sinistra abbiamo invece un Maneku Te Yurei (Il fantasma dalla mano che invita) e a destra unKingyo No Yurei (fantasma del pesce rosso).


"Guida agli yokai giapponesi"
 
Autore:  Shigeru Mizuki
Illustratore: 
Anno pubblicazione: 2022
Casa editrice: Kappalab Edizioni
Pagine: 368
Prezzo: 24€

Finalmente la prima e insostituibile guida visiva pratica agli spiriti e ai mostri del folclore giapponese, raccolti per tipologie e famiglie, con il pratico indice alfabetico, i nomi delle creature sia in italiano, sia in ideogrammi, tutte le descrizioni, i relativi racconti, e soprattutto le meravigliose illustrazioni a colori del grande Shigeru Mizuki. Il mondo misterioso delle creature fantastiche e mitologiche del Giappone finalmente svelato da uno dei più grandi autori di manga di sempre, Shigeru Mizuki.

 
  
 Sopra: In alto la copertina, mentre in basso potete vedere alcune pagine interne che spiegano un paio di tipi di Yokai.
 
"Yokai illustrati: guida pratica alle strane e meravigliose creature del folklore giapponese"
 
Autore: Phantom Press
Illustratore: Elisa Menini
Anno pubblicazione: 2025
Casa editrice: Phantom Press
Pagine: 256
Prezzo: 13,42€

"Yokai Illustrated" è la tua porta d'accesso a un mondo dove spiriti, mostri e figure enigmatiche prendono vita. Dalle antiche leggende alla loro influenza nella cultura pop moderna, questa guida completa ti svelerà ogni segreto.

Pubblicato da Phantom Press, questo volume ti offre un'esplorazione approfondita degli yokai, esseri che incarnano paure, speranze e l'immaginario di generazioni. Scopri le loro origini storiche, dal termine 'mononoke' all'era Edo, e come hanno plasmato l'arte tradizionale e i racconti popolari. Ogni voce è arricchita da un contesto culturale vivido, descrivendo il comportamento, le caratteristiche e il ruolo di ogni creatura nel folklore giapponese.

Cosa troverai in questa enciclopedia illustrata:

  • Un viaggio completo attraverso le leggende e miti del Giappone, dalle origini antiche alla loro presenza nella cultura giapponese contemporanea.
  • Descrizioni vivide di oltre 20 yokai iconici, tra cui il Karasu-Tengu, il Kappa, il Neko-Mata, il Wanyūdō e molti altri, con dettagli sul loro comportamento e significato culturale.
  • Illustrazioni fantasiose e uniche di Kuro Hoshi, che catturano l'essenza e lo spirito di queste creature, offrendo una prospettiva nuova e affascinante che trascende la mera riproduzione storica.
  • Approfondimenti sulla "doppia natura" degli yokai: da demoni e fantasmi giapponesi terrificanti a spiriti benevoli e protettivi.
  • Connessioni tra il folklore tradizionale e le storie giapponesi moderne, inclusa la loro influenza su anime, manga e videogiochi.
  • Una risorsa indispensabile per chi cerca un bestiario giapponese dettagliato e coinvolgente, con consigli pratici per "avventurarsi nel loro mondo".

Che tu sia un appassionato di folklore, uno storico della cultura giapponese o semplicemente curioso di scoprire il lato più misterioso del Sol Levante, "Yokai Illustrated" ti invita a un viaggio emozionante e istruttivo. Preparati a immergerti in una realtà dove il reale e il soprannaturale si confondono, dove gli oggetti di uso quotidiano possono essere abitati da spiriti e dove antichi miti si tramandano di generazione in generazione attraverso le storie e l'immaginazione. Benvenuto nel mondo degli yokai!

 


 
Sopra: In alto la copertina su cui compare un mostro, mentre più in basso alcune illustrazioni e pagine interne in cui potete vedere alcuni degli yokai affrontati nel volume.
 
"Yokai la parata notturna dei 100 demoni"
 
Autore: Matthew Meyer
Illustratore: non indicato
Anno pubblicazione: 2020
Casa editrice: NuiNui Editore
Pagine: 224
Prezzo: 24,90€

Mostri, demoni, fantasmi, folletti, animali mutanti… Il folclore giapponese trabocca di strane creature che raccontano di un universo ancestrale in cui le forze della natura, qualche volta amiche, qualche altra avverse e minacciose, sono trasfigurate dalla fantasia popolare in esseri magici, che interagiscono incessantemente con il mondo dell'uomo. Nel XVIII secolo queste misteriose creature, in giapponese yokai, sono state per la prima volta raccolte, catalogate e illustrate in una straordinaria enciclopedia del soprannaturale, "La parata notturna dei cento demoni". Dal dispettoso Kappa, che emerge dai fiumi per trascinare sul fondo gli incauti passanti, ai terrifici Oni, che si abbattono sugli umani con la loro mazza di ferro, fino all'infida Kitsune, la volpe che assume sembianze femminili per portare gli uomini alla rovina, tutti gli yokai più importanti sfilano in questo incredibile bestiario, che di ciascuno spiega le caratteristiche, il comportamento e le fantastiche storie. Illustrazioni suggestive, ispirate agli antichi dipinti, collocano ogni yokai nel proprio habitat naturale.



 
Sopra: In alto la copertina, dallo sfondo giallo, che ci mostra alcuni Yokai, mentre più in basso alcune pagine interne.
 
"HAKUTAKU: storie di mostri giapponesi"
 
Autore: Matthew Meyer
Illustratore: non indicato
Anno pubblicazione: 2020
Casa editrice: NuiNui Editore
Pagine: 227
Prezzo: 26,90€

Questo libro contiene una varietà di mostri e fantasmi, alcuni originari del Giappone, altri incorporati nel folclore nipponico da culture straniere. Secondo la leggenda, un antico imperatore ricevette in dono da un animale magico chiamato appunto Hakutaku un volume straordinario, una sorta di “bestiario dei mostri” contenente informazioni su tutti gli spiriti, i fantasmi, gli dei e i demoni del Giappone. Di questo libro, andato perso molto tempo fa, sarebbero sopravvissuti alcuni frammenti. Nel corso dei secoli, gli artisti giapponesi crearono enciclopedie illustrate dedicate al mondo degli spiriti (yokai) e del soprannaturale. Le loro fonti principali erano i racconti e le tradizioni del folclore locale, ma anche la storia e la letteratura; e non mancarono di attingere all’immenso patrimonio degli antichi classici cinesi, reinterpretati attraverso il filtro della cultura e della sensibilità giapponesi. Inventarono così tanti nuovi yokai! E ancora oggi l’abitudine di collezionare e raccontare storie simili è molto sviluppata in Giappone.
 
 
 

Sopra: In alto la copertina, dallo sfondo rosso, che ci mostra alcuni Yokai, mentre più in basso alcune pagine interne che ci mostrano alcuni mostri giapponesi
 
"Mononoke: l'ora degli spiriti maligni"
 
Autore: Matthew Meyer
Illustratore: 
Anno pubblicazione: 2021
Casa editrice: NuiNui Editore
Pagine: 224
Prezzo: 26,90€

Terzo volume della serie dedicata al mondo del soprannaturale nel Giappone tradizionale, questo fantasmagorico repertorio di spiriti maligni tratta degli esseri più ripugnanti e malefici dell’universo magico nipponico, i mononoke, che abitano una realtà parallela alla nostra: nonostante la protezione esercitata da schiere di maghi e sacerdoti contro le nefaste influenze di queste creature vendicative, vi sono luoghi e momenti in cui il confine fra i due mondi diventa più labile ed è possibile oltrepassarlo. Nelle terre di frontiera, dove la civiltà lascia il posto alla natura selvaggia e impenetrabile, è più facile incappare in questi esseri. Gli uomini sono padroni del giorno, ma al crepuscolo e di notte il soprannaturale prende il sopravvento e gli spiriti maligni sono più potenti che mai; anche i momenti di passaggio fra le stagioni, come solstizi ed equinozi, sono avvolti nel mistero dell’occulto. Ed è stupefacente come questo insieme di superstizioni, e le limitazioni che ne conseguono, siano ancora oggi una preoccupazione diffusa in ampi strati della popolazione giapponese.

 
 
   
Sopra:In alto la copertina, dallo sfondo azzurro, che ci mostra alcuni Yokai, mentre più in basso alcune pagine interne di un paio di illustrazioni di mostri giapponesi.
  
"Kitsune. Le nozze della volpe e altre storie di yokai giapponesi"
 
Autore: Matthew Meyer
Illustratore: 
Anno pubblicazione: 2022
Casa editrice: NuiNui Editore
Pagine: 235
Prezzo: 24,90€

Dopo Hakutaku, Yeikai e Mononoke, la raccolta illustrata di yokai dell'antico Giappone si arricchisce di 113 nuove creature, tra le quali primeggiano le più potenti, insidiose e seducenti di tutte: gli spiriti volpe kitsune.
 
 

 Sopra: In alto la copertina, dallo sfondo fucsia, che ci mostra una Kitsuke seduta, mentre più in basso alcune pagine interne con un paio di illustrazioni (a destra) che mostrano delle donne volpe, accompagnate dai testi (a sinistra).
 
"Il museo degli Yōkai - Fantasmi e mostri giapponesi dalla Yumoto Kōichi Collection"
 
Autore: Yumoto Koichi
Illustratore: illustratori d'epoca
Anno pubblicazione: 2022
Casa editrice: NuiNui Editore
Pagine: 284
Prezzo: 26,90 
 
Si dice sia stata la paura dell’uomo nei confronti della natura a dare origine agli yōkai, i mostri e fantasmi che popolano le storie e le leggende del Giappone antico. Quando si cominciò a fermarne le immagini con il disegno, nacque la rappresentazione visiva di questo mondo immaginario: le più antiche raffigurazioni esistenti si trovano su rotoli dipinti di epoca Muromachi (1336-1573), ma a segnare l’avvento di opere con gli Yōkai come soggetto esclusivo fu la “Parata notturna dei cento demoni”, a cui fecero seguito nishikie (xilografie a colori), oggetti d’uso quotidiano, libri e giochi illustrati con divertenti scene di cui erano protagoniste schiere di esseri fantastici. Questo libro si propone di offrire una visione d’insieme della traiettoria culturale seguita dagli yo ̄kai più famosi presentando una ricca serie di opere originali e di vario genere. Ci auguriamo che possa servire da sprone allo sviluppo di un interesse ancora più vasto verso questa cultura tipicamente giapponese.

Motivi di interesse:

  • L’arte degli y ōkai in tante opere curiose e inedite, provenienti dalla raccolta del più grande collezionista giapponese
  • Dal regno dell’immaginario alla vita d’ogni giorno e a vari generi artistici: rotoli dipinti, xilografie a colori, libri e giornali illustrati
  • Gli y ōkai come soggetti grafici negli oggetti d’uso comune e da preghiera:
  • immagini votive e giochi da tavolo, tabelloni e carte da gioco, armi, indumenti e accessori come kimono, obi, netsuke e inr ō
 
 
 

Sopra: In alto la copertina con i bordi rosa, mentre in basso alcune pagine interne che mostrano alcune opere della collezione.

"Il regno degli Yokai. Nuove opere d'arte della Yumoto Koichi Collection"
 
Autore: Yumoto Koichi
Illustratore: illustratori d'epoca
Anno pubblicazione: 2022
Casa editrice: NuiNui Editore
Pagine: 256
Prezzo: 26,90 
 
Con un patrimonio di circa tremila opere risalenti ai periodi Edo e Meiji, ma anche all'epoca moderna e contemporanea, la Yumoto Kòichi Collection ì' la più ‘a,ta raccolta (l'arte a tema sugli yókai di tutto il Giappone. La ricchissima collezione comprende dipinti su rotolo, nishikie (stampe a colori), libri illustrati con xilografie; indumenti e accessori quali kimono, obi, netsuke e inrò; armi o parti di esse, come i coltelli kozuka e le tsuba; ceramiche, giocattoli per bambini, giochi di carte o da tavolo e perfino oggetti insoliti come le lastre di vetro per le lanterne magiche o i manifesti peri festiva' e i film di mostri. Non è esagerato dire che questa raccolta esclusiva costituisca una panoramica unica e completa sulla diffusione e l'evoluzione della cultura degli yókai. Il volume illustra innumerevoli creature bizzarre e sorprendenti che hanno saputo resistere all'urto della modernità, senza mai cessare di avvincere il pubblico. 
 


Sopra: 
In alto la copertina con i bordi gialli, mentre in basso alcune pagine interne che mostrano alcune opere della collezione, accompagnate da alcuni testi illustrativi.

"Magiche storie di yokai libri illustrati dalla Yumoto Koichi Collection"
 
Autore: Yumoto Koichi
Illustratore: artisti d'epoca
Anno pubblicazione: 2023
Casa editrice: NuiNui Edizioni
Pagine: 224
Prezzo: 26,90 € 

Nel periodo Edo (1603-1868), molti artisti come Hokusai Katsushika o Kuniyoshi Utagawa, ispirandosi al folklore o alla propria immaginazione, crearono opere che vedevano gli yokai come protagonisti. ll presente libro, il secondo volume della serie del Museo degli Yokai, presenta una nuova collezione di opere, e comprende non solo dipinti, ma anche stampe xilografiche, pergamene, ceramiche, kimono, sculture in legno, riviste, giocattoli per bambini, giochi da tavolo e altro ancora, dalla collezione Koichi Yumoto. Sono inclusi anche i commenti, dello stesso Yumoto, sulle opere e sulla storia degli yokai. Sono inclusi anche i commenti, dello stesso Yumoto, sulle opere e sulla storia degli yokai.

 

Sopra: In alto la copertina con i bordi verdi, mentre in basso alcune pagine interne che mostrano alcune opere della collezione, accompagnate da alcuni testi.

Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari, non vi è alcun intento di infrangere il copyright. Le immagini e i testi sono utilizzati a scopo puramente informativo.
Pubblicato da alle
Etichette: , , , , , , ,

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)