lunedì 18 ottobre 2021

SPECIALE HALLOWEEN 2021: 15 bambine ... da paura (e 2 menzioni speciali)

Per questo Halloween ho deciso di presentarvi una serie di libri che hanno a che fare con il soprannaturale (quindi con mostri, fate, streghe, lupi mannari, fantasmi....) e che hanno come protagoniste delle bambine. Ovviamente non si tratta di bambine qualunque: Isadora, ad esempio, è mezza fata e mezza strega; Marianna e Luna sono delle lupe mannare; Anna, Brunilde, Elsa, Priscilla, Bea Black e Mildred sono delle streghe; Mortina uno zombie e Amelia un vampiro.
Sono inoltre bambine che vivono a contatto con la magia e i mostri, molte di loro hanno amici mostruosi (vampiri, streghe, lupi mannari, scheletri...) o che praticano magie e incantesimi (quando non solo loro stesse a praticarli).
Queste ragazzine sono le protagoniste di una serie di libri illustrati molto carini, proponibili per un pubblico (il target sarebbe principalmente quello femminile, ma possono andare benissimo anche per i maschi) di un'età compresa tra i 4/5 e gli 8/9 anni. Ho deciso quindi di proporvi i vari volumi in ordine per età, partendo dai più semplici (quelli di Isadora, addati dai 4/5 anni in lettura condivisa, oppure dai 6/7 per l'autonoma), fino a quelli un po' più complessi (per lunghezza, complessità dei testi e delle storie), adatti ad essere letti autonomamente dagli 8/9 anni.
 
"Isadora moon: primo giorno di scuola": La mamma è una fata e il papà, invece, un vampiro. Lei è un po' di tutti e due, un'eroina assolutamente unica con una famiglia fuori dal mondo. Adora la notte, i pipistrelli e il suo tutù nero, ma ama altrettanto l’alba, le bacchette magiche e il suo Coniglietto Rosa. Per Isadora è tempo di andare a scuola, ma non sa qual è quella giusta per lei: la scuola delle fate o la scuola dei vampiri?
Con irresistibili illustrazioni rosa e nere dell'illustratrice Harriet Muncaster dai tratti semplici e precisi, ma graziosi e raffinati, che creano scene ricche di dettagli e fascino. 
Autrice: Harriet Muncaster
Illustratrice: Harriet Muncaster
Edizione originale: ‎"Isadora Moon goes to school" (2016, OUP Oxford)
Anno edizione (italiana): 2017
Casa editrice: De Agostini
Misure: 20,1 cm d'altezza e 13,9 cm di lunghezza (copertina flessibile); 20,9 cm d'altezza e 14,9 cm di lunghezza (copertina rigida).
N. di Pagine: 124
Prezzo: 6,90 euro (copertina flessibile); 12,90 euro (copertina rigida)

Seguiti di "ISADORA MOON":
  • 2) "Vacanze in campeggio" (2017) ["Isadora Moon goes camping"]
  • 3) "Festa di compleanno" (2017) ["Isadora Moonhas a birthday"]
  • 4) "Spettacolo di danza" (2017) ["Isadora Moon goes to the ballet"]
  • 5) "Guai in vista" (o"Isadora Moon è nei guai") (2018) ["Isadora Moon gets in trouble"]
  • 6) "Gita scolastica" (o "Isadora Moon va in gita") (2018) ["Isadora Moon goes on a school trip"]
  • 7) "Magie d'inverno" (2018) ["Isadora Moon makes winter magic"]
  • 8) "Una giornata al luna park" (2018) ["Isadora Moon goes to the fair"]
  • 9) "Pigiama party" (2019) ["Isadora Moon has a sleepover"]
  • 10) "Talent Show vampiresco" (2019) ["Isadora Moon put on a show"]
  • 11) "Va al mare" (2020) ["Isadora Moon goes on holiday"]
  • 12) "Va al matrimonio" (2020) ["Isadora Moon goes to a wedding"]
  • 13) "La fatina misteriosa" (2021) ["Isadora Moon meets the Tooth Fairy"]
  • 14) "La stella cadente" (2021) ["Isadora Moon and the shooting star"]
  • 15) "La pozione magica" (2022) ["Isadora Moon gets the magic pox"]
  • 16) "In fondo al mare" (2022) ["Isadora Moon under the see"]
Seguiti di "ISADORA MOON" non ancora tradotti in italiano:
  • 17) "Isadora Moon and the new girl" (2023)
 

Sopra: La copertina del volume riprende i colori presenti anche nelle illustrazioni interne, il nero e il rosa.
 
"Mirabella: a caccia di guai": Metà strega, metà fata, semplicemente monella! Mirabella è unica perché è speciale: la mamma è una strega, il papà un folletto e il fratello Silvano un maghetto. Lei è un po’ di tutti e tre! Mirabella adora lanciare incantesimi stregati al chiaro di luna, ma le piacciono anche la natura e la magia delle fate. Non sa mai quando essere una graziosa fatina oppure una streghetta ribelle. Il risultato? I pasticci per lei non finiscono mai... Proprio come alla Festa delle fate dove, nonostante le raccomandazioni paterne, proprio non riesce a mettere da parte la sua monelleria streghesca e i guai non si fanno di certo attendere...
Con irresistibili illustrazioni viola e nere dell'illustratrice Harriet Muncaster dai tratti semplici e precisi, ma graziosi e raffinati.
Autrice: Harriet Muncaster
Illustratrice: Harriet Muncaster
Edizione originale: ‎"Mirabelle: gets up to mischief" (2020, OUP Oxford)
Anno edizione (italiana): 2021
Casa editrice: De Agostini
Misure: 20,2 cm d'altezza e 13,7 cm di lunghezza (copertina flessibile)
N. di Pagine: 128
Prezzo: 6,90 euro (copertina flessibile)

Seguiti di "MIRABELLA":
  • 2) "Pozioni fuori controllo" (2022) ["Breaks the rules"]
  • 3) "Una giornata tutta storta!" (2022) ["Has a bad day"]
  • 4) "Grossi guai in arrivo" (2023) ["In double trouble"]
  • 5) "Mirabella e i micivampiri monelli" (2023) ["Mirabelle and the naughty bat kittens"]
 
Seguiti di "MIRABELLE" non ancora tradotti in italiano::
  • "Mirabelle takes Charge" (2023)
  • "Mirabelle and the magical Mayhem" (2023) 
  • "Mirabelle and the haunted house" (2023)

 
 
Sopra: La copertina del volume (in alto) riprende i colori presenti anche nelle illustrazioni interne, il nero e il viola (in basso).
 
"Anna Kadabra e il club della luna piena": Costretta a trasferirsi nella lugubre cittadina di Moonville, Anna Kadabra è convinta che le sfortune non abbiano mai fine. E infatti non sbaglia! La nuova casa emette strani rumori; a scuola c’è una preside arcigna che la mette sempre in punizione. Per non parlare di Oliver, il peggior compagno di banco del mondo! Ma poi, allo scoccare della mezzanotte, mentre osserva il cielo scuro fuori dalla sua camera, la luna viene adombrata da una figura con una scopa e cappello, e subito appaiono davanti a lei un gatto, un rospo, un corvo, un pipistrello e la perfida preside. Anna Kadabra scopre così di essere una strega e di avere un grande incarico: sconfiggere i cacciatori di streghe. Come Oliver, il suo compagno di banco! E se questa non fosse l’ennesima sventura, ma l’inizio di una straordinaria e magica amicizia?
Le illustrazioni di David Sierra Listón hanno dei tratti semplici e netti, con personaggi dagli occhi grandi e ovali. Ciò che colpisce maggiormente dei suoi disegni sono i colori, che vengono utilizzati in abbondanza, sempre con tonalità molto accese e brillanti, spesso pure intense e forti.
Autore: Pedro Manas 
Illustratore: David Sierra Listón
Edizione originale: ‎"El club de la luna llena" (2020, Destino Infantil & Juvenil)
Anno edizione (italiana): 2020
Casa editrice: De Agostini
Misure: 20 cm d'altezza e 14 cm di lunghezza (copertina flessibile)
N. di Pagine: 126
Prezzo: 9,95 euro (copertina flessibile)

Seguiti di "ANNA KADABRA":
  • 2) "Un problema con le ali" (marzo 2021) ["Un problema con alas" (2020)]
  • 3) "Un mostro nella vasca da bagno" (marzo 2021) ["Un monstruo en la banera" (2020)]
  • 4) "La festa di mezzanotte" (marzo 2021) ["Fiesta a medianoche" (2020)]
  • 5) "L'isola degli animali magici" (ott. 2021) ["La isla del las mascotas" (2021)]
  • 6) "Dolcetti pericolosi" (aprile 2022) ["Pasteles peligrosos" (2021)]
  • 7) "Tutti in scena" (2022) ["Un lobo in scena" (2021)]
  • 8) "Il festival della stregoneria" (2022) ["El festival de brujeria" (2021)]
  • 9) "Il segreto della foresta" (2023) [ "El segreto del bosque" (2021)] 
  • 10) "Il canto delle sirene" (2024) ["El festival de brujeria" (2021)]
Seguiti di "ANNA KADABRA" non ancora tradotti in italiano:
  • 11) "La feria de las sombras" (2023)
  • 12) "Brujos en panales" (2023)
  • 13) "Peligro en la masiòn" (2024) 

 

Sopra: In alto la copertina e più in basso due pagine interne che presentano i vari personaggi, con disegni super colorati.
 
"Lupetta Luna e l'accademia delle tenebre": Luna è una lupetta mannara. È super veloce, super forte e ha una vista a raggi X. Non le piace tanto mettere in mostra le sue abilità, vorrebbe solo essere uguale agli altri. Ma quando qualcuno inspiegabilmente prova a distruggere il Giardino Incantato della sua scuola, solo Luna potrà risolvere la situazione.
Le illustrazioni in bianco e nero di Nathan Reed hanno dei tratti semplici, netti e tondeggianti e uno stile simpatico e un po' buffo, con personaggi dalle teste grandi e tonde ed arti lunghi e molto sottili
Autrice: Vivian French
Illustratore: Nathan Reed
Edizione originale: ‎"Lottie Luna and the bloom garden" (2019, Harper Collins Children’s Books)
Anno edizione (italiana): 2021
Casa editrice: Harper Collins
Misure: 20,2 cm d'altezza e 13,2 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 144
Prezzo: 12 euro (copertina rigida)

Seguiti di "LUPETTA LUNA":
  • 2) "Lupetta Luna e la magica festa a sorpresa" (febbr. 2022) ["Lottie Luna and the twilight party" (2020)]

Seguiti di "LOTTIE LUNA" non ancora tradotti in italiano:
  • 3) "Lottie Luna and the fang fairy" (2020)
  • 4) "Lottie Luna and the giant gargoyle" (2021)
 

Sopra: In alto la copertina che mostra al lettore un disegno della protagonista; più in basso un paio di pagine interne in cui si può vedere un'illustrazione a doppia pagina.
 
"Marianna Mannara: la maledizione della luna piena": Marianna era una bambina con uno splendido sorriso. Forse un po’ troppo appuntito... Infatti aveva un sacco di denti. E aveva anche molti capelli, folti e ribelli. E degli occhioni di un colore indefinibile, che cambiava a seconda del tempo.
Da quando, tanti anni fa, il bisavolo è stato morso da un lupo, nella famiglia di Marianna è nata la leggenda che prima o poi un discendente diventerà mannaro. I fratellini pestiferi Mattia e Tobia sono convinti di essere loro i predestinati, ma quando Marianna, la sera del suo ottavo compleanno, si attarda a giocare in giardino e viene colpita dai raggi della luna piena, succede qualcosa di molto strano… pare proprio che la leggenda si avveri! In preda a un improvviso e insolito appetito, Marianna scappa nel bosco; ma una lupa è pronta ad aggredirla...
La doppia vita di Marianna divisa tra la sua famiglia umana, di giorno, e quella di lupi, di notte, racconta ai bambini una storia in cui la paura viene affrontata in modo costruttivo: uno spunto per riflettere sulla diversità e sull’affermazione della propria identità in maniera leggera, tenera e sempre divertente. 
Le illustrazioni di Francesca Carabelli sono molto carine, simpatiche e colorate, dai tratti semplici e graziosi e con colori vivaci e brillanti.
Autrice: Cristina Marsi
Illustratrice: Francesca Carabelli
Anno edizione: 2020
Casa editrice: Piemme
Misure: 23,8 cm d'altezza e 17,4 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 48
Prezzo: 14 euro (copertina rigida)

Seguiti di "MARIANNA MANNARA":
  • 2) "Una notte da lupetta" (2021)
 
 
 
 
Sopra: Più in alto la copertina e in basso due pagine interne che ci fanno vediamo Marinna, la bambina licantropo protagonista della serie.
 
"Puffy & Brunilde. Un pizzico di magia": Si è mai vista una strega senza gatto? Puffy è un gatto di strada quasi tutto nero in cerca di qualcuno con cui stare. Brunilde è una bimba dalla folta chioma rossa e un po' pasticciona, che vive in una strana casa dalle mille stanze. Di giorno fa l'aiutante fioraia e di notte si trasforma in un'aspirante strega. Per fare il suo debutto di volo e diventare strega a tutti gli effetti, le manca solo una cosa: un gatto nero! Il grande giorno si avvicina e del micio neppure l'ombra. Quand'ecco che sulla porta del negozio fa capolino il piccolo vagabondo. E anche se Puffy ha la punta della coda bianca, Brunilde sa che è proprio lui che stava aspettando.
I testi sono riccamente corredati dalle ricche e dettagliate illustrazioni di Barbara Cantini, che hanno uno stile particolare, simpatico e un po' buffo, molto colorate, dalle tinte accese e vivaci.
Autrice: Barbara Cantini
Illustratrice: Barbara Cantini
Anno edizione: 2020
Casa editrice: Mondadori
Misure: 21,4 cm d'altezza e 15,1 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 56
Prezzo: 14 euro (copertina rigida) 
 
Seguiti di "PUFFY & BRUNILDE":
  • 2) "Il diario perduto" (2022)
 

 
 
Sopra: La copertina che mostra, appunto, il gatto Puffy e la streghetta Brunilde.Più in basso due pagine interne, che ci mostrano la protagonista.
 
"Mortina: una storia che ti farà morire dal ridere": Mortina è una bambina, ma è diversa dagli altri: è una bambina zombie. Vive a Villa Decadente con la zia Dipartita e per amico ha un levriero albino di nome Mesto, da cui non si separa mai. Mortina vorrebbe avere amici della sua età con cui giocare e divertirsi, ma le è proibito farsi vedere dagli altri: potrebbero spaventarsi. Un giorno però arriva l'occasione giusta: la festa di Halloween! Mortina non deve nemmeno travestirsi... Ma cosa succede quando gli altri bambini scoprono che lei non indossa nessuna maschera?
I testi sono riccamente corredati dalle ricche e dettagliate illustrazioni di Barbara Cantini, che hanno uno stile che ricorda vagamente quello di Tim Burton, uno stile particolare, simpatico ma dai tratti un po' "creepy" e un'ambientazione in stile gotico, che rende la storia perfetta per essere letta sotto il periodo di Halloween, sebbene le vicende narrate non abbiano praticamente nulla di pauroso.
Autrice: Barbara Cantini
Illustratrice: Barbara Cantini
Anno edizione: 2017
Casa editrice: Mondadori
Misure: 21,6 cm d'altezza e 15,2 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 48
Prezzo: 14 euro (copertina rigida)

Seguiti di "MORTINA":
  • 2) "Mortina e l'odioso cugino" (marzo 2018)
  • 3) "Mortina e l'amico fantasma" (ottobre 2018)
  • 4) "Mortina e la vacanza al Lago Mistero" (giugno 2019)
  • 5) "Mortina e una sorpresa da brivido" (ottobre 2021) 
  • 6)  "Mortina e la stanza nascosta" (ottobre 2023)
 

Sopra: La copertina (in alto) e nelle due pagine interne (in basso) vediamo Mortina, la bambina zombie protagonista della serie.
 
"MAGICA ME: Il ballo delle streghe": Lunanera ha dieci anni (cento in età da strega!) e un solo obiettivo: cambiare le tradizioni di Fifablu, il regno guidato da sua nonna, la Suprema Orrifica, e che un giorno sarà suo. Perché vivere come secoli fa, quando sei una giovane strega di oggi, è una vera noia! Ma come far capire a mamma Mezzanotte e nonna Sabba che anche i Noiosi (cioè gli esseri umani) hanno abitudini, come la festa di Halloween, spaventosamente interessanti?
Autrice: Fabienne Blanchut
Illustratrice: Ariane Delrieu
Anno edizione: 2023
Casa editrice: Mondadori
Misure: 20,7 cm d'altezza e 16 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 74
Prezzo: 14 euro (copertina rigida)

Seguiti di "MAGICA ME":
  • 2) "Che paura la scuola!" (2023) ["MAGIQUE PERI: Un rentrée mouvementée" (2021)]
Seguiti di "MAGICA ME" non ancora tradotti in italiano:
  • 3) "MAGIQUE PERI: Flop marmite!" (2022)
 
 
Sopra: La copertine dei primi due titoli della serie, editi ad ottobre del 2023, dove vediamo la protagonista con i suoi lunghi capelli bianchi.
 
"Le bambine della palude: una vacanza da paura!": In questo libro scritto in prima persona dalla protagonista della vicenda, Lexie Wilde, conoscerete delle bambine decisamente originali. A cominciare da Emmy Lulù, una lupetta mannara, nonché migliore amica della protagonista! Anche se all'inizio la nonna aveva iscritto la nipote alla “Piccola valle felice per ragazzi e ragazze gioiosi” (Happy Hollow Camp for Joyful Boys and Girls) per l'estate. Allora perché sua nonna l'ha lasciata sotto un vecchio cartello che diceva BENVENUTO A CAMP CROAK? Un posto bizzarro, vicino a una palude. La vita a Campo Ranocchia (Camp Croak) però sembra molto più divertente (non fosse per quella Eufemia Vile, che vuole trasformare le ragazze del campeggio in “vere” signorine... un'idea che alla protagonista non può fare che orrore). Così Lexie si ritrova a condividere una capanna con un lupo mannaro, uno scheletro, uno zombie stravagante e un fantasma con un cappello da baseball. Dopo aver ottenuto alcuni distintivi Ghoul Scout piuttosto insoliti, Lexie fa amicizia con i suoi nuovi amici e in poco tempo fa parte della squadra. Tuttavia, il pericolo è in agguato poiché l'ignobile Euphemia Vile ha dei piani, e quando i loro amati consiglieri del campo soccombono a una strana malattia del sonno, Lexie e i suoi nuovi amici diventano sospettosi... riusciranno a superare la dolcezza sdolcinata del loro nuovo capo scout e salvare Camp Croak?  Iniziano quindi le avventure di Lexie Wilde e dei suoi amici mostri in questo campeggio molto particolare...
Le illustrazioni di Taylor Dolan hanno dei tratti semplici, netti e sbarazzini, con personaggi con grandi teste ovali e occhi bianchi in cui al centro spicca solo un puntino come pupilla. I disegni sono bicolori, in bianco, nero e giallo. Le immagini sono infatti in bianco e nero, con alcuni elementi colorati di giallo (come ad esempio le divise dei campeggiatori).
Autrice: Taylor Dolan
Illustratrice: Taylor Dolan
Edizione originale: ‎"Ghoul Scouts: welcome to Camp Croak!" (2020, Guppy Books)
Anno edizione (italiana): 2020
Casa editrice: Terre di Mezzo Editore
Misure: 21 cm d'altezza e 13,8 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 160
Prezzo: 12 euro (copertina rigida); 8,50 euro (copertina flessibile)

Seguiti di "LE BAMBINE DELLA PALUDE":
  • 2) "Scompiglio a Campo Ranocchia" (2021) ["Ghoul Scouts: Hollabaloo at Camp Croak!" (Febb. 2021)]

Seguiti di "GHOUL SCOUTS" non ancora tradotti in italiano:
  • 3) "Ghoul Scouts: Chaos at Camp Croak!" / "Catastrophe at Camp Croak!" (Sett. 2021)
 
 
 
 
Sopra: Più in alto La copertina del primo volume della serie, sulle tinte del viola, più in basso due pagine interne in cui vediamo i disegni in bianco, nero e giallo.
 
"Streghetta: una strana compagna di banco": Quando Villa Applepot appare un giorno dal nulla, Miriam ha appena iniziato la scuola senza le sue migliori amiche. Ma in quella casa tutta comignoli, torrette e finestrelle vive Priscilla, una ragazzina... particolare. Ha gli occhi che cambiano colore, adora pettinare i pipistrelli e soprattutto... è una strega! Miriam non immagina ancora le straordinarie avventure (e gli incredibili pasticci) che l'aspettano insieme alla streghetta: terrificanti interrogazioni, orribili compagni di classe, torte alla crema di ragno, draghi in salotto! E scoprirà anche perché non si deve mai, mai attraversare quella Porta in Fondo a Destra...
I testi sono accompagnati da alcune illustrazioni in bianco e nero graziose, dai tratti tondeggianti e dalle linee semplici e nette, dallo stile dolce e un po' buffo.
Autrice: Gisella Laterza
Illustratrice: Gisella Laterza
Anno edizione (italiana): 2022
Casa editrice: Salani
Misure: 20,5 cm d'altezza e 13,7 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 160
Prezzo: 12,50 euro (copertina rigida)

Seguiti di "STREGHETTA":
  • 2) "Una mummia al mercato" (ott. 2022)

 
Sopra: A sinistra la copertina che mostra la nuova amica della protagonista, a destra un'illustrazione interna in cui sono entrambe presenti.
 
"Sette giorni strega": Elsa accetta di occuparsi della misteriosa casa di Magenta Sharp, nota strega, con l'idea di raggranellare qualche soldino ed evadere dalle noiose faccende di famiglia. Con un corvo parlante e un cane pulcioso per compagnia, una torre magica dotata di volontà propria e un libro di istruzioni intitolato Tutto quello che c'è da sapere, che cosa potrebbe mai andare storto?
Con un assortimento di strani e meravigliosi vicini che bussano alla porta e una scatola di volatili ingredienti magici che devono essere usati immediatamente, Elsie scopre che prendersi cura della casa di Magenta potrebbe non essere così facile come pensava all'inizio... riuscirà ad essere una strega per una settimana o finirà tutto in un magico disastro? 
I testi sono accompagnati da alcune illustrazioni in bianco e nero molto graziose, ricche di dettagli e piuttosto particolareggiate, dai tratti e dalle linee semplici e nette, dallo stile dolce e un po' sbarazzino.
Autrice: Kaye Umansky
Illustratrice: Ashley King
Edizione originale: ‎"Witch strikes for a week" (2017, Simon and Schuster UK)
Anno edizione (italiana): 2019
Casa editrice: Piemme
Misure: 20 cm d'altezza e 13,5 cm di lunghezza (copertina flessibile)
N. di Pagine: 166
Prezzo: 9,50 euro (copertina flessibile)

Seguiti di "SETTE GIORNI STREGA":
  • 2) "Un'impresa da strega" (sett. 2020) ["Wish for a Witch/Witch at the weel" (2018)]
  • 3) "Trabocchetti da strega" (luglio 2022) ["Witches (un)welcome!" (2019)]
Seguiti di "SETTE GIORNI STREGA" non ancora tradotti in italiano:
  • 4) "Witch in winter" (2019)
 
 
 
Sopra: La copertina (dallo sfondo azzurro) del primo libro della serie, sotto un paio di immagini interne.
 
"Strega per caso": Bea Black è appena arrivata a Borgo Incanto ed è già nel panico: come farà ad affrontare la nuova scuola senza un amico con sé? Soprattutto perché la Scuola Straordinaria è un'accademia per sole streghe! Tra dubbi, paure e scivoloni sulla sua scopa volante, Bea scoprirà di essere all'altezza della situazione, e lo farà durante la festa scolastica più epica di sempre: un Halloween... da brivido.
I testi sono accompagnati dal dei disegni in bianco e nero dell'illustratrice Katie Saunders dai tratti semplici e precisi, ma carini e un po' esagerati, dall'aspetto simpatico. 
Autrici: Perdita e Honor Cargil
Illustratrice: Katie Saunders
Edizione originale: ‎"Diary of an accidental witch" (2021, Little Tiger Group)
Anno edizione (italiana): 2021
Casa editrice: Piemme
Misure: 20,3 cm d'altezza e 13,8 cm di lunghezza (copertina flessibile).
N. di Pagine: 243
Prezzo: 10,50 euro (copertina flessibile)

 Seguiti di "STREGA PER CASO":
  •  2) "A cavallo di una scopa" (2022) ["Diary of an accidental witch: Flying high" (2022)*
 
Seguiti di "STREGA PER CASO" non ancora tradotti in italiano:
  • 3) "Diary of an accidental witch: Ghostly Getaway" (agosto 2022)
 


Sopra: La copertina del primo volume ha come colore predominante l'azzurro (mentre per il secondo volume sarà il verde) e su di di essa vediamo la protagonista mentre si appresta ad entrare nella scuola di magia.
 
"MILDRED: una strega imbranata": Mildred Hubble inizia a frequentare il primo anno dell’Accademia per Streghe gestita dalla severissima Miss Cackle e ne è emozionata e felice, peccato però che gliene capitino di tutti i colori... Sempre un po' distratta e pasticciona, non riesce a volare con la scopa, continua a far confusione con gli incantesimi e, nonostante l’appoggio della sua migliore amica, ben presto la saputella beniamina delle insegnanti diventerà la sua peggior nemica... Eppure quando Mildred pensa che ormai sia tutto finito e la sua carriera da strega non possa neppure incominciare, riuscirà addirittura a salvare l’Accademia da un complotto ordito da streghe rivali per impadronirsene.
Le illustrazioni sono in bianco e nero, hanno un aspetto abbastanza realistico, rispettoso delle proporzioni corporee, e anche piuttosto curato e dettagliato. Sicuramente, rispetto alle immagini delle altre serie di cui vi ho parlato in questo post, si nota che queste sono meno recenti, un po' più "vecchio stile", ma le trovo comunque belle e molto piacevoli.
Autrice: Jill Murphy
Illustratrice: Jill Murphy
Edizione originale: ‎"MILDRED: The worst witch" (1974, Allison & Busby; 2007, 2011, Puffin Books)
Anno edizione (italiana): 2020 (la serie era già stata pubblicata in italiano, tradotta da M. Zannini, da Emme Edizioni nel 1993 col titolo "Amandina Imbranandà: strega maldestra").
Casa editrice: La Nuova Frontiera Junior
Misure: 21,5 cm d'altezza e 13,9 cm di lunghezza (copertina flessibile)
N. di Pagine: 112
Prezzo: 13 euro (copertina flessibile)

Seguiti di "MILDRED":
  • 2) "La strega imbranata colpisce ancora" (2021) ["The worst witch strikes again" (1980)]
  • 3) "Un maleficio per Mildred, la strega imbranata" (2021) ["A bad spell for the worst witch" (1982)]
  • 4) "Mildred, la strega imbranata e la settimana al mare" (2022) ["The worst witch all at sea" (1993; 2004)]
Seguiti di "MILDRED" non ancora tradotti in italiano:
  • 5) "The worst witch saves the day" (2005)
  • 6) "The worst witch to the rescue" (2007)
  • 7) "The worst witch and the wishing star" (2013)
  • 8) "First prize for the worst witch" (2018)
Altri titoli:
  • "Fun with the worst witch" (2014): un divertente libro di attività con protagonista Mildred Hubble, un volume pieno di giochi di parole, puzzle, cruciverba, ricerche di parole, consigli e incantesimi.
  • "Three cheers for the worst witch" (2017): raccoglie i primi tre volumi della saga.


Sopra: La copertina (in alto) mostra la protagonista, Mildred, a cavallo di una scopa. In basso un'illustrazione interna che ci mostra sempre la protagonista.
 
"Amelia Fang e il ballo di mezzanotte": Benvenuto nel mondo di Nocturnia, dove l'oscurità regna sovrana, lo scintillio è terrificante e gli unicorni sono roba da incubi! Amelia Fang preferirebbe di gran lunga uscire con la sua zucca domestica Squashy (Spooky nell'edizione italiana) e le sue amiche Florence la yeti (NON CHIAMATELA BESTIA!) e Grimaldi la mietitrice, piuttosto che ballare all'annuale Ballo Barbaro (Ballo di Mezzanotte in italiano) dei suoi genitori. Amelia infatti adora: giocare ad Acchiappa Goblin e andare in giro con Spooky, la sua zucca domestica; mentre detesta: i cavoletti di Bruxelles e, appunto, il Ballo di mezzanotte a cui sua madre tiene da morire. Ella gira rigorosamente di notte, accompagnata dai suoi inseparabili amici: Spooky, Ulla lo yeti (Florence nell'edizione italiana), Grimaldi e Tazio Falciatutto. Sì, perché Amelia è una piccola vampira che, nel primo libro della serie dovrà avere a che fare con l’odioso e viziatissimo principe Arsenico, che i suoi genitori – la contessa Frivolezza e il conte Vlad – hanno invitato per il loro annuale Ballo di Mezzanotte. E quando il figlio viziato del re Tangine cattura Squashy, Amelia e i suoi amici devono fuggire dalla festa per pianificare un audace salvataggio! Nella loro corsa contro il tempo, iniziano a rendersi conto che le cose in Nocturnia potrebbero non essere esattamente come sembrano... Con una buona dose di ironia Laura Ellen Anderson ci racconta una bambina che potrebbe essere benissimo come noi, facendo leva su valori come l’amicizia, la famiglia, la generosità, la differenza.
Le illustrazioni di Laura Ellen Anderson sono in bianco e nero, a differenza di quelle delle altre opere proposte in questo post. Un po' un peccato perché sicuramente avrebbero reso molto bene anche a colori (se guardiamo ad esempio le copertine della serie). L'autrice ha infatti uno stile grazioso, curato e raffinatio e sbarazzino, con personaggi dalle figure snelle e slanciate (ma non solo).
Autrice: Laura Ellen Anderson
Illustratrice: Laura Ellen Anderson
Edizione originale: ‎"Amelia Fang and the barbaric ball" (2017, Farshore)
Anno edizione (italiana): 2018
Casa editrice: Piemme
Misure: 18,5 cm d'altezza e 12,5 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 222
Prezzo: 14 euro (copertina rigida)

Seguiti di "AMELIA FANG":
  • 2) "Amelia Fang nel regno degli unicorni" (2019) ["Amelia Fang and the unicorn lords"]
  • 3) "Amelia Fang e il ladro di ricordi" (2019) ["Amelia Fang and the memory thief"]
  • 4) "Amelia Fang e l'incantesimo di mezza luna" (2020) ["Amelia Fang and the Half-Moon holiday"]
Seguiti di "AMELIA FANG" non ancora tradotti in italiano:
  • 5) "Amelia Fang and the lost Yety treasure" (2019)
  • 6) "Amelia Fang and the trouble with toads" (2020)
  • 7) "Amelia Fang and the naughty caticorns" (2020)
 

Sopra: La copertina (in alto) mostra Amelia, la vampira protagonista della serie, mentre nelle due pagine interne (in basso) vediamo i suoi genitori e il principe.
 
P.S. Harriet Muncaster (l'autrice di Isadora Moon e Mirabella) ha pubblicato l'anno scorso un'altro libro con una nuova storia: "Victoria Stitch: Bad and Glittering". Il volume parlerebbe di due sorelle gemelle (Victoria Stitch e Celestine) che sono private del trono a cui avrebbero diritto, ma mentre Celestine accetta la cosa di buon grado Victoria non è altrettanto d'accordo. Chissà se anche questa serie dell'autrice verrà portata in Italia? (Contando il fatto che questo titolo si discosta da quelli precedenti presentandosi adatto ad un pubblico un po' più grande, di 8 anni anzichè di 5/6)
 
 
Sopra: A sinistra la copertina e a destra una pagina interna (in cui potete vedere come sono le illustrazioni di questo nuovo progetto) di questo libro scritto sempre dalla Harriet Muncaster.
 
P.P.S. Aggiornamento al 26 ottobre 2021: a quanto pare il libro è stato effettivamente tradotto in italiano, infatti il volume è stato pubblicato in Italia il 12 ottobre. 
"Il diamante della notte": Selva Spirilla è un mondo magico e misterioso in cui gli abitanti nascono dalle pietre preziose. Dai topazi, dai rubini, dagli smeraldi, dalle ametiste. Dalle pietre traggono personalità e poteri magici. Anche i diamanti talvolta danno alla luce un neonato, ma questo è un fatto tanto raro quanto straordinario. E quando si verifica segna la nascita di un nuovo re… Così inizia l’avventura di Victoria e Celestine, nate in una notte buia e tempestosa proprio da un diamante. Un diamante, sì, ma con una crepa nera sulla sua superficie splendente. Allontanate dal reame per timore che la sciagura si abbatta su Selva Spirilla, le gemelle crescono, diverse come il giorno dalla notte. Celestine solare e pacifica, Victoria tenace e agguerrita. È per questo che Victoria si fa chiamare Black. Si sente nera come il diamante, nera come la notte e come la magia più oscura. A lei non interessa volare tra prati e fiori e giocare con gli animali. Lei vuole riprendersi ciò che è suo di diritto. Celestine non vorrebbe ostacolare la sorella, ma a differenza sua, non è disposta a tutto pur di ottenere giustizia… Tra incantesimi proibiti e sortilegi pericolosi riusciranno le due gemelle a trovare la loro strada?
Autrice: Harriet Muncaster
Illustratrice: Harriet Muncaster
Edizione originale: ‎"Victoria Stitch: Bad and Glittering" (2020, OUP Oxford)
Anno edizione (italiana): 2021
Casa editrice: De Agostini
Misure: 20,5 cm d'altezza e 13,5 cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 302
Prezzo: 13,90 euro (copertina rigida) 
 
Seguiti di "VICTORIA BLACK":
  • 2) "Il regno delle gemelle" (2022) ["Free and famous"]
 
 
Seguiti di "VICTORIA STITCH" non ancora tradotti in italiano:
  • 3) "Dark and Sparkling" (settembre 2023)
 
Sopra: La copertina dell'edizione italiana di "Victoria Stitch: Bad and Glittering", tradotta in italiano con "Victoria Black: il diamante della notte".


MENZIONI SPECIALI
Nei libri che vi ho proposto prima le protagoniste erano tutte femmine, molte delle quali streghe, ma se invece fossero dei maschi a voler essere delle streghe?. Sono questi i casi di "Il ragazzo strega", fumetto consigliato a partire dagli 11 anni e "Voglio fare lo strego!" libro adatto dagli 8/9 anni.

"Il ragazzo strega": Nella famiglia di Astor, una cosa è certa: tutte le ragazze sono destinate a diventare streghe, e i ragazzi saranno dei mutaforma. Non sono ammesse eccezioni. Peccato che Astor sia affascinato dalla stregoneria, anche se sa che gli è proibita. Quando un'oscura minaccia incombe, Astor sa che può aiutare... ma come strega. Se vuole salvare tutti, dovrà trovare trovare il coraggio di essere davvero se stesso e di opporsi alle regole.
Autrice: Molly Knox Ostertag
Illustratrice: Molly Knox Ostertag
Edizione originale: ‎"The Witch boy" (2017, Graphix)
Anno edizione (italiana): 2020
Casa editrice: Il Castoro
Misure: 21,5 cm d'altezza e ? cm di lunghezza (copertina rigida)
N. di Pagine: 224
Prezzo: 15,50 euro (copertina rigida)


Sopra: In alto la copertina che ci mostra il protagonista, mentre più in basso due pagine interne, che come potete a vedere sono a  fumetti.

"Voglio fare lo strego!": Sgomberando la soffitta della nonna, Andrea s'imbatte in un vecchio libro polveroso e in uno strambo cappello a punta. Scopre così di essere l'ultimo discendente di una stirpe stregonesca: i Kazam di Verdeluna. Suo padre e le altre streghe pensano che scope volanti e calderoni siano "cose da femmine"... Andrea, invece, non vede l'ora di fare lo 'strego'!
Autore: Giuseppe D'Anna
Illustratrice: Martina Naldi
Anno edizione (italiana): 2022
Casa editrice: Piemme
Misure: 20 cm d'altezza e 13,5 cm di lunghezza (copertina flessibile)
N. di Pagine: 228
Prezzo: 10,50 euro (copertina flessibile)


Sopra: In alto la copertina dove vediamo il protagonista a cavallo di una scopa, in basso un'illustrazione interna in bianco e nero.

Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari, non vi è alcun intento di infrangere il copyright. Le immagini e i testi sono utilizzati a scopo puramente informativo. 

Nessun commento:

Posta un commento