Alfabetiere delle fiabe di Fabian Negrin

Torno a parlarvi di fiabe con un testo molto speciale, per vari motivi: il primo è che si tratta di un alfabetiere, il secondo è che è completamente in rima e il terzo è che è illustrato da Fabian Negrin.

Sto parlando di "Alfabetiere delle fiabe" di Fabian Negrin, un volume molto recente (pubblicato a ottobre del 2020) scritto e illustrato da un artista molto rinomato.

Sopra: Sulla copertina, dallo sfondo azzurro, vediamo sfilare, in fila, tutti i personaggi delle fiabe presenti all'interno dell'albo illustrato.

Come ho accennato sopra questo volume è un alfabetiere delle fiabe, cioè un libro in cui viene presentata al lettore ogni lettera dell'alfabeto, associandola al titolo o ad un oggetto o personaggio chiave di una fiaba. Abbiamo così, ad esempio: la A di Aladino, la B di Bella Addormentata nel Bosco e della Bella e la Bestia, la C di Cappuccetto Rosso, la D di Drago....

Nel volume compaiono i personaggi delle fiabe più conosciute, come le già citate "Cappuccetto Rosso", "La Bella addormentata nel bosco", "La piccola fiammiferaia", "Hansel e Gretel"... di autori come i Grimm, Andersen e Perrault. Compaiono però anche racconti fiabeschi meno noti tra cui "Enrichetto dal ciuffo" (una delle fiabe meno conosciute di Perrault), "Ivan, l'uccello di fuoco e il lupo grigio" di Aleksander Afanas'ev, "Xu Shi" (una fiaba popolare cinese) ...

Un'altra particolarità di questo libro è il fatto che sia scritto completamente in rima. Ogni fiaba è infatti stata riscritta dall'autore in rima baciata (AA BB):

Cappuccetto Rosso:

"Marciava nel bosco Cappuccetto Rosso

quando trovò il lupo che rosicchiava un osso.

<<Dove vai, bambina? Cos'è questa fretta?>>

<<Porto una torta alla nonna che aspetta>>

<<Prendi la strada a destra, è la più corta>>.

Non è vero! Era la più lunga e storta.

Così lui arrivò per primo dalla nonna

e la mangiò in un morso, povera donna...."

 

La piccola fiammiferaia:

"Fiammiferi! I miei fiammiferi chi li prende?

Uomini, donne, presi dalle loro faccende

erano al caldo nelle case illuminate

mentre lei cantava con le labbra congelate

Fiammiferi! I miei fiammiferi chi li vuole?

Camminava scalza, senza giochi nè capriole

per le strade ghiacciate l'ultimo dell'anno,

a malapena vestita con un panno.

Era uscita presto col freddo pungente, 

era notte e non aveva venduto niente.

Suo padre anni prima le aveva insegnato

che rincasare senza soldi era vietato.... "

I versi possono avere varie lunghezze, tuttavia di solito sono tutti abbastanza lunghetti, per cui alla fine le fiabe, sebbene in rima baciata, risultano comunque un po' complesse da comprendere, adatte per bambini (almeno) dai 7 anni, non proprio immediate invece per quelli più piccoli.

Nella maggior parte dei casi la riscrittura in rima rispetta abbastanza bene la fiaba originale (pur dovendone essere, per forza di cose, un riassunto). La fiaba di "Biancaneve" però, presenta una inesattezza, in quanto viene scritto che la principessa viene risvegliata dal bacio del principe, mentre nella versione integrale originale ciò non accadeva (Biancaneve si risvegliava sputando il pezzo di mela avvelenata che le era rimasto incastrato in gola). Inoltre non si fa accenno al finale in cui la matrigna muore dopo essere stata invitata alle nozze della figliastra.

Biancaneve ("Alfabetiere", 2020, Giunti Ed.):

"(I nani) Misero Biancaneve in una teca di cristallo

e dopo tanti anni, sopra un brioso cavallo

arrviò il principe che la baciò sulla bocca

la svegliò, la sposò e completò la filastrocca."

Biancaneve ("Fiabe", 1951, Einaudi Ed.):

"Biancaneve rimase molto, molto tempo nella bara, ma non imputridì: sembrava che dormisse, perché era bianca come la neve, cossa come il sangue e nera come l'ebano. Ma un bel giorno capitò nel bosco un principe e andò a pernottare nella casa dei nani. Vide la bara sul monte e la bella Biancaneve [...]. Il principe ordinò ai suoi servi di portarla sulle spalle. Ora avvenne che essi inciamparono in uno sterpo e per la scossa quel pezzo di mela avvelenata, che Biancaneve aveva trangugiato, le uscì dalla gola. E poco dopo ella aprì gli occhi, sollevò il coperchio e si rizzò nella bara..."

 

 

Sopra: Le pagine che trattano la lettera C di Cappuccetto Rosso, con a sinistra la filastrocca e destra l'illustrazione.

Ogni lettera, e quindi ogni fiaba, è accompagnata da un'illustrazione realizzata da Fabian Negrin, un artista ormai avezzo ad illustrare questo tipo di racconti. Nel 2003 aveva infatti scritto e illustrato "In bocca al lupo", una rivisitazione della fiaba di Cappuccetto Rosso; nel 2013 aveva illustrato invece "Il pozzo delle meraviglie. 300 fiabe, novelle e racconti popolari siciliani"di Giuseppe Pitré (Donzelli Editore); nel 2016 aveva lavorato alla raccolta "Tutte le fiabe. La prima edizione integrale 1812-1815" di Jacob e Wilhelm Grimm e nel 2019 anche a "Fiabe e storie" di Hans Christian Andersen (sempre della Donzelli). 

Le illustrazioni di questo artista, tra i più raffinati dell'illustrazione contemporanea, offrono all'osservatore un mondo nuovo e sfaccettato, brulicante di vita, colori ed emozioni. Negrin si caratterizza infatti come un artista che riesce a catturare nei suoi lavori la vera natura delle fiabe, con il loro lato oscuro, magico, meraviglioso e sensuale. Le sue illustrazioni hanno un aspetto incantevole, concreto e dettagliato, molto curato, che spinge il lettore a soffermarsi su ogni immagine, per poterla studiare e ammirare al meglio.

 

Sopra: A sinistra l'illustrazione della fiaba di "Aladino", mentre a destra quella de "La bella addormentata nel bosco".

Per le sue illustrazioni l'artista ha scelto di utilizzare una buona varietà di colori: alcuni accesi e vibranti, stesi in modo intenso e carico, mentre altri dai toni più delicati e chiari. Negrin mantiene però come sempre molta attenzione ai chiaro-scuri, che contribuiscono a creare voluminosità agli abiti e ai corpi. In alcune immagini possono predominare i colori freddi, in altre invece sono presenti sia colori freddi che caldi (come il verde del bosco e il rosso dell'abito di Cappuccetto). 

Particolare ed interessante anche l'uso di certe prospettive, come quella della fiaba di Biancaneve in cui l'attenzione viene focalizzata sulla mela, oppure quella "Jack e il fagiolo magico" in cui la scena è vista dall'alto.

 

 Sopra: L'artista ha scelto di utilizzare una buona varietà di colori: alcuni accesi e vibranti (immagini in basso), stesi in modo intenso e carico, mentre altri dai toni più delicati e chiari (immagine in alto). Da notare nelle immagini più in basso (a sinistra l'immagine di "Jack e il fagiolo magico" e a destra quella di "Biancaneve") anche il particolare uso delle prospettive

"Alfabetiere delle fiabe" di Fabian Negrin è un albo illustrato molto bello e raffinato, che contiene delle riscritture delle fiabe veramente incantevoli e deliziose, senza mai essere banali, scelte e ordinate secondo le lettere dell'alfabeto. Per ogni lettera dell'alfabeto viene presa in considerazione una (o a volte anche due) fiaba ben precisa, che poi l'autore rinarra in rima, basandosi o sul titolo stesso della storia (come "Aladino e la lampada magica", "La bella addormentata nel bosco", "La bella e la bestia", "Cappuccetto Rosso", "La piccola fiammiferaia"...), sul nome di un personaggio particolarmente rilevante (come il lupo, l'usignolo, oppure i nani) oppure prendendo in considerazione un oggetto particolarmente significativo (coma la zucca di Cenerentola).

Le illustrazioni di Fabian Negrin impreziosiscono notevolmente il volume, rendendolo praticamente un'opera d'arte. Sarà molto interessante per il lettore poter ammirare ed esplorare ogni immagine, associandola alla rispettiva fiaba. Le illustrazioni sono infatti molto belle, poetiche, magnetiche e ricche di particolari, dallo stile originale e variegato.

In questo volume vi è inoltre una forte correlazione tra testo e immagini (anche se entrambi funzionano bene anche singolarmente), le quali rappresentano i momenti e le scene più importanti di ogni fiaba.

Questo albo illustrato è stato pubblicato nel 2020 dalla Giunti Editore. L'opera ha 64 pagine, una copertina rigida, misura 34,5 cm d'altezza e 26 cm di lunghezza e costa 18 euro.

Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari, non vi è alcun intento di infrangere il copyright. Le immagini e i testi sono utilizzati a scopo puramente informativo.

Encyclopédie des revenants et des non-morts: fantomés, vampires et zombies di L. Behra, V. Callico e Senyphine

"Encyclopédie des revenants et des non-morts: fantomés, vampires et zombies" è un'enciclopedia scritta da Lionel Behra, Vanessa Callico e illustrata da Senyphine (alias di Sandrine Replat) che tratta di fantasmi, vampiri, zombi e vari altri tipi di mostri.

Sopra: La copertina, dallo sfondo nero e con decori e scritte argentate, mostra una coppia di vampiri che danzano.

Come ho spiegato anche all'inizio e come si può intuire anche da titolo, in questo libro sono descritti diversi tipi di fantasmi, vampiri, zombie e altri mostri o creature della notte provenienti dalla letteratura e dal folcklore popolare.
Nell'enciclopedia sono menzionati diversi tipi di mostri quali: poltergeists, la morte, le banshee, la krasue, la dama in bianco, le roussalka (esseri simili alle sirene), il vascello fantasma, i vampiri, i baykok (degli scheletri guerrieri), la hone-onna, l'asambosan, il pishtaco, gli zombie, il draugrs (creatura non morta della mitologia norrena), i ghoul, le mummie....
Oltre a questi mostri nel volume viene fatta menzione anche delle sedute spiritiche, dei cacciatori di fantasmi, lo sciamanesimo, le case stregate, la Torre di Londra, la foresta d'Aokighara, i frutti e le verdure vampiresche...
Per ogni creatura viene indicata la provenienza, una descrizione delle loro caratteristiche, le loro origini. Tuttavia le informazioni fornite per ogni creatura non sono molte ma, anzi, sono piuttosto brevi ed essenziali.

Sopra: Le pagine in cui si parla delle sedute spiritiche.

Le illustrazioni di Senyphine (alias di Sandrine Replat) sono belle e accattivanti, nonché utili per permettere al lettore di visualizzare l'aspetto delle varie creature e mostri descritti. Lo stile di questa artista si adatta bene a rappresentare i mostri di questo libro, in quanto Senyphine riesce a creare dei personaggi onirici, creati utilizzando una tecnica tradizionale unita all'uso di strumenti digitali.
Le immagini accompagnano riccamente i testi, in quanto non c'è pagina in cui esse non siano presenti.
Siccome le immagini sono molto colorate, presentando sia colori intensi, accesi e brillanti, che altri più scuri e cupi, nel suo complesso l'opera risulta molto colorata e attraente, aiutando il lettore a immergersi nell'atmosfera horror del libro.

 

Sopra: Le illustrazioni di Senyphine sono belle e accattivanti, nonché utili per permettere al lettore di visualizzare l'aspetto delle varie creature e mostri descritti. In queste immagini vediamo, ad esempio, una banshee (in alto), le wilis (al centro), la hone-onna (in basso a sinistra) ed un vampiro (a destra).

"Encyclopédie des revenants et des non-morts: fantomés, vampires et zombies" di Lionel Behra e Vanessa Callico è una bella opera in cui vengono presentati al lettore molte specie di mostri, attingendo in gran parte alle leggende, alla mitologia e al folcklore popolare. Le affascinanti e intriganti illustrazioni di Senyphine che accompagnano i testi rendono il volume molto bello e attraente da guardare e da sfogliare, oltre ad aiutare il lettore a visualizzare l'aspetto delle varie creature.
Peccato che, anche per il prezzo del libro, le informazioni contenute al suo interno siano un po' scarne, anche se comunque possono risultare utili nel dare al lettore una conoscenza iniziale di questi mostri, alcuni dei quali non saranno mai stati neanche sentiti nominare dal lettore.

Questa enciclopedia è stata pubblicata nel 2017 da Le Héron d'Argent; è dotata di una copertina rigida, ha 83 pagine, misura 32,5 cm d'altezza e 24,7 cm di lunghezza e costa 29,90 euro.

Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari, non vi è alcun intento di infrangere il copyright. Le immagini e i testi sono utilizzati a scopo puramente informativo.

SPECIALE: Splendide collezioni... in edicola!

Le edicole sono luoghi frequentati solitamente da molte persone poiché offrono una buona varietà di merce: i classici giornali e quotidiani, riviste, ma anche caramelle, giocattoli, dvd e ormai sempre più spesso anche libri.

Si tratta solitamente di libri in formato economico, di piccole o medie dimensioni e con la copertina flessibile. Negli ultimi anni però le edicole sono state rifornite anche da libri dall'aspetto più pregiato, che fanno parte di collezioni particolari destinate esclusivamente alla vendita in edicola. Si tratta solitamente di collane che comprendono romanzi classici, che possono essere riuniti assieme in base all'autore oppure al genere.

Poiché mi piace vedere libri con delle belle copertine e visto che, soprattutto in questo periodo (da quest'anno la RBA Italia, ad esempio, ha all'attivo ben 3 o 4 di collezioni di questo tipo... poi aumentate a 6/7), sembra esserci stata una loro fioritura, ho deciso di presentarvi le collane "da collezione" distribuite nelle edicole, che hanno delle copertine molto belle, spesso ispirate a lussuose edizioni vintage. Inoltre la maggior parte di questi volumi sono belli anche dentro, oltre che fuori, in quanto  testi sono accompagnati da alcune illustrazioni o decori.

Non mi limiterò a segnalare quelle giunte in Italia, ma segnalerò anche alcune collane edite in altri paesi.

1. JULES VERNE

Collana di 67 uscite edita dalla RBA Italia nel 2018 e poi riproposta nel 2019, nel 2021 e nel 2023. Tale collana è stata edita anche in Messico e in Francia.

"Un’opera che raccoglie la migliore selezione dei Viaggi straordinari di Jules Verne in un’esclusiva edizione ispirata all’originale del diciannovesimo secolo."

Le copertine di questa edizione, con disegni policromi e stampe in oro, riprendono quelle dell'edizione originale Hetzel del diciannovesimo secolo: i disegni Globo dorato e Stendardo, i rari Elefante, Battello a vapore, Ancora e Cannone, tra i più rappresentativi della bella edizione pubblicata tra la fine del XIX e l’inizio del XX secolo.

Tale edizione comprende anche le illustrazioni originali, in bianco e nero, realizzate da artisti quali: Emile-Antoine Bayard, Léon Benner, Georger Roux, Jules-Descartes Féra, Alphonse de Neuville .... 

La prima uscita costava 1,99 euro, la seconda 4,99 e le successive 9,99 euro.

Sopra: Le copertine dei primi romanzi della collana dedicata a Verne, che riprendono quelle delle edizioni Hetzel.

2. ALEXANDRE DUMAS ILLUSTRE'

Collana edita in Francia nel 2019 e in Belgio dalla Altaya che comprende in tutto 65 uscite.

Una serie che comprende "le migliori opere del grande scrittore francese illustrate da grandi artisti del suo tempo come Doré, Leloir, Désandré ... e molti altri". Tra i volumi previsti nella collezione troviamo: "Le Comte de Monte-Cristo", "Les Trois Mousquetaires", "Le vicomte de Bragelonne", "La Tulipe Noire", "La Dame de Monsoreau", "Les Mille et un Fantomes et autres histoires", "Le Chevalier de Maison-Rouge", "Le Chevalier d’Harmenta", "Le Prince des Voleurs / Robin Hood le Proscrit", "Acté/César"...

Come specificato anche sopra, ogni volume è accompagnato dalle illustrazioni dei migliori artisti francesi del XIX secolo: Gustave Doré, Leloir, Désandré, Neuville, Johannot, Janet, Daubigny, Philippoteaux...

La prima uscita costava 2,99 euro, la seconda 6,99 mentre le successive 12,99 euro.

 

 Sopra: Le copertine dei primi romanzi della collana edita dalla Altaya.

3. STORIE SENZA TEMPO

Collana, di 60 uscite (poi aumentate a 75), edita dalla RBA Italia nel gennaio del 2020 e poi riproposta nel 2021, nel 2022 (quando il numero di uscite è pure aumentato a 85) e nel 2023. La collana è uscita, sempre nel 2020, anche in Messico col titolo "Novelas Eternas" e in Francia come "Romans Eternels".

La collana riunisce "grandi storie scritte molti anni fa che ad oggi continuano a essere lette con lo stesso entusiasmo e continuano ad emozionare le nuove generazioni. Ma, oltre ad essere grandi classici della letteratura, questi racconti hanno un altro denominatore comune: sono molto più audaci di quanto una prima impressione possa portare a pensare. [...] 

In tutti questi romanzi le protagoniste sono donne che ci parlano della libertà di decidere e dell'importanza di essere se stesse. Donne orgogliose di esserlo e che rivendicano i loro diritti e il loro ruolo nella società".

Le copertine sono ispirate a quelle della collezione Cranford (che avevano stampe dorate su uno sfondo di pelle verde),  i cui colori e motivi naturalistici (commissionati ad alcuni dei migliori illustratori dell'epoca vittoriana) sono stati reinterpretati.

Tali volumi non comprendono illustrazioni interne, ad eccezione di una all'inizio di ogni romanzo e quella del capolettera, che riprende l'immagine presente anche sulla copertina.

La prima uscita costava 2,99 euro mentre le successive 9,99 euro.

Sopra: La copertina del primo romanzo della collezione ("Orgoglio e pregiudizio") e i dorsi delle successive uscite, ispirate alla collezione Cranford.

4. EMILIO SALGARI

Collana edita dalla RBA Italia a giugno del 2020 (e riproposta ad agosto del 2021) che comprende 80 uscite.

Una collana che "invita a entrare in un mondo di avventura, azione e scoperte accompagnati per mano da uno dei più grandi maestri della narrativa e dell’immaginazione della storia della letteratura italiana: Emilio Salgari".

Le copertine riprendono quelle in stile Liberty degli inizi del Novecento, riproposte per queste edizione in nuova e preziosa veste grafica.

Queste edizioni contengono delle illustrazioni in bianco e nero che erano presenti anche nelle prime pubblicazioni di fine Ottocento e inizio Novecento, immagini create dai più grandi illustratori dell'epoca come: Alberto Della Valle, Pipein Gamba, Gennaro d'Amato, C. Linzaghi ...

La prima uscita costava 2,99 euro, mentre le successive 9,99 euro.

Questa è la collezione che sto seguendo maggiormente, infatti le avevo dedicato precedentemente un articolo che potete trovare qui.

 

Sopra: Le copertine dei primi cinque romanzi di Emilio Salgari, ispirate a quelle in stile Liberty degli inizi del Diciannovesimo secolo.

 

5. VICTOR HUGO

Collana edita dalla RBA France nel 2020 che comprende 20 uscite.

Una collana che propone diverse opere scritte da Victor Hugo, "ricavata dai manoscritti originali, convalidata dallo stesso Victor Hugo e pubblicata durante la vita dell'autore dallo storico editore Hetzel". Tra i titoli presenti nella collezione: "Notre-Dame de Paris", "Les Miserables", "Historie d'un crime", "La legende des siescles", "Les chatiments", "Cromwell", "Le Rhin"...

Tale edizione si distingue infatti per le copertine "ispirate alle copertine vintage che hanno reso famoso il famoso editore Hetzel. Foglie di vite, arabeschi, fiori e fogliame, illustrazione o medaglione, gli splendidi motivi dorati in ferro perpetuano la lucentezza del mirabile cartone d'epoca".  

All'interno delle opere sono inoltre state riprodotte le incisioni realizzate dai più grandi artisti contemporanei di Victor Hugo come: Eugéne Delacroix, Gustave Doré, Viollet-le-Duc, Gustave Brion, Alphonse de Neuville, Frédéric Lix, Emile-Antoine Bayard....

La prima uscita costava 2,99 euro, mentre le successive 9,99 euro. 

Sopra: Le copertine dei primi cinque romanzi della collana, ispirate a quelle dell'editore Hetzel.

6. I PRIMI MAESTRI DEL FANTASTICO

Collana che comprende 60 uscite (poi aumentate a 70) edita dalla RBA Italia a gennaio del 2021 (e che sarà ripubblicata a gennaio del 2022), in Francia col titolo "Les Maitres du fantastique" e in Spagna nel 2022 come "Maestros del Fantastico".

Questa collana "raccoglie i romanzi e i racconti dei pionieri del genere fantastico. H.G. Wells, E.A. Poe, R.L. Stevenson, Mary Shelley, Bram Stoker, H.P. Lovecraft, grazie alla loro fervida fantasia e ad un pensiero ardito, sono stati i precursori di un genere che ha poi ispirato grandi scrittori di best seller contemporanei".

Le copertine sono ispirate ai cataloghi delle prestigiose edizioni d’epoca: Hetzel, William Heinemann, Scribner...
All'interno di ogni volume è possibile trovare le illustrazioni e i frontespizi realizzati secondo le prime edizioni originali di grandi maestri quali: Harry Clarke, H. Alvim Corrêa, Harry Rountree, Gustave Dorè, Nino Carbe...

La prima uscita costava 2,99 euro mentre le successive 11,99 euro.

Anche di questa collana sto prendendo alcuni titoli, per cui, in vista della sua ripubblicazione nel 2022, ne ho fatto una recensione qui.

Sopra: Le copertine dei primi sei romanzi della collezione, le quali si ispirano a quelle di prestigiose edizioni d'epoca.

7. I GRANDI ROMANZI D'AVVENTURA

Collana che comprende 65 uscite edita in Messico e in Spagna dalla Salvat col titolo "Grandes Novelad de Adventuras" a gennaio del 2021 e in Italiano il 19 giugno del 2022 dalla Hachette.

La collana comprende "le opere essenziali dei più grandi scrittori di romanzi d'avventura raccolte in un'edizione prestigiosa". Il piano dell'opera prevede uscite di romanzi come: "L'isola del tesoro" di R. L. Stevenson, "Dr. Jekill e Mr. Hyde" di R. L. Stevenson, "Il principe e il povero" di Marck Twain, "Miguel Strogoff" di Jules Verne, "Le avventure di Huckleberry Finn" di Mark Twain, "Le avventure di Tom Sawyer" di Mark Twain, "Zanna Bianca" di Jack London, "L'ultimo dei Mohicani" di J. F. Cooper, "Le tigri di Mompracem" di Salgari, "Ivanhoe" di Walter Scott, "Robinson Crusoe" di Daniel Defoe, "I tre moschettieri" di Alexandre Dumas, "Ventimila leghe sotto i mari" di Jules Verne ...

Ogni volume è illustrato con stampe vintage originali, "realizzate da artisti rinomati, che danno vita a questi classici universali". Tra gli artisti troviamo: Thomas Henry Nicholson, Alphonse de Neuville, Léon Bennett, True Williams, Carlo Linzaghi, Charles Livingston Bull e, ancora, Bayard, Meryon, Vierge, Morin, Roux o Finnemore....

Alla fine di ogni volume è inoltre compresa un'immagine e una biografia del rispettivo autore di ciascuna opera.

La prima uscita costava 49,90$ (pesos), la seconda 149,90$ e le successive 189,90$. A partire dalla decima uscita poi il prezzo è salito a 209$. In Spagna la prima uscita costava 1,99 euro e le successive 9,99 euro.

In Italia la prima uscita costava 2,99 euro, la seconda 5,99 e le successive 11,99 euro.

 

Sopra: Le copertine dei primi romanzi della collana edita dalla Savat.

 

8. THE SHERLOCK HOLMES COLLECTION

Collana edita in Italia dalla RBA Italia a fine agosto del 2021 e in Francia e Spagna nel 2022 e che comprende 60 uscite. La collana è stata riproposta agli inizi del 2023.

La serie comprende "tutti i casi dell’età dell’oro (1887-1927) che hanno trasformato Sherlock Holmes in un mito che supera la fama del suo autore", includerebbe inoltre anche episodi introvabili.

Tra i titoli presenti nella collezione troviamo: "Il mastino dei Baskerville", "Uno studio in rosso", "La valle della paura", "Arsène Lupin contro Herlock Sholmes", "La vedova rossa", "Il segno dei quattro", "Stanza N.13", "La donna velata"...

Le copertine di questa edizione si ispirano a quelle di età vittoriana dello Strand Magazine, della Londra del 1900. I casi di Sherlock Holmes infatti trovarono nella rivista The Strand il mezzo ideale per avere milioni di lettori. Come riportato sul sito: "La rivista era letta avidamente nei lunghi tragitti in treno ed era diffusa in tutte le case dell’epoca. La sua copertina originale, massima espressione dello stile vittoriano, ispira oggi le copertine della nostra collezione".

Ogni volume è arricchito da illustrazioni originali dell'epoca, come quelle di Sidney Edward Paget.

La prima uscita costa 2,99 euro e le successive 10,99 euro ciascuna.

Sopra: Le copertine della collana "The Sherlock Holmes collection", ispirata a quelle dell'età vittoriana dello Strand Magazine.

9. REGINE E RIBELLI

Collana edita in Spagna a aprile del 2021 col titolo "Mujeres poderosas" e in Italia dalla RBA Italia il 28 agosto 2021 (e riproposta nel 2022) e che comprende 60 uscite.

La storia ci ha fornito un ritratto delle sue protagoniste femminili che il più delle volte risponde a stereotipi negativi oppure minimizza il loro ruolo fino a relegarle all’oblio.
Nell’intento di superare il racconto travisato o nascosto delle loro vite e delle loro conquiste, questa collana di libri offre la possibilità di conoscere la vera e appassionante storia delle donne che hanno guidato o influenzato in qualche modo il corso della storia.
Una collezione di racconti intensi e affascinanti che catturano gli intrighi e i tradimenti a cui dovettero far fronte con determinazione e saggezza, ma anche le passioni, i sacrifici e i motivi che le hanno rese leader e donne. Da sempre presenti in ogni momento chiave della Storia, le donne sin dall’Età Antica hanno governato come sovrane illuminate, esercitando il potere all'ombra di mariti e figli. Nel Medioevo con astuzia hanno assunto il comando come grandi guerriere o raffinate cortigiane. Durante l’Età Moderna evitando con intelligenza le regole di genere, hanno espanso le frontiere, modernizzato Stati e dato impulso all’educazione e alla cultura.
Un viaggio nel tempo alla scoperta delle donne che, in ogni epoca e in ogni luogo, hanno esercitato o influenzato il potere: da Cleopatra, colta e stratega che restituì l’Egitto al suo antico splendore, a Lucrezia Borgia, duchessa di Ferrara che governò con prudenza e promosse le arti; da Caterina Sforza che difese il suo lignaggio con senso del dovere a Elisabetta I di Inghilterra che guidò l’Inghilterra verso una rinascita politica e culturale. La collana riscatta le vite e i ritratti delle donne che hanno cambiato il corso della storia.

La collana reinterpreta le fonti storiche da una prospettiva attuale per offrire una narrazione rigorosa e appassionante delle loro vite, una visione più intima e fedele privata dei pregiudizi e dell’intelaiatura forgiata nel tempo. Attraverso emozionanti racconti, ricostruiamo il loro vero ritratto, le espressioni, la fisionomia, gli indumenti che sfoggiarono e i simboli del loro potere, e le loro vite, ciò che pensarono, sentirono, sacrificarono, come donne e come leader.

La raccolta comprende titoli come: "Cleopatra", "Lucreia Borgia", "La regina Vittoria", "Caterina de' Medici", "Anna Bolena", "Lucrezia Borgia", "Giovanna D'Arco", "Maria Antonietta", "Elisabetta I d'Inghilterra", "Sissi", "Madame de Pompadour", "Zenobia", "Cixi", "Olimpia"...

La prima uscita costa 2,99 euro (2,95 in Spagna) e le successive 9,99 euro ciascuna.

Sopra: Le copertine di questa collana presentano uno sfondo colorato monocromatico, su cui spicca un ritratto della donna di cui tratta il volume, mostrata di fronte sulla copertina frontale e di spalle sul retro di copertina.

10. LE CRONACHE DI EXCALIBUR: i miti di Re Artù

Collana edita in Italia dalla RBA Italia il 3 settembre 2021 (e riproposta nel 2022) e in Spagna, sempre a settembre, col titolo "Las cronicas de Exalibur" e che comprende 44 uscite (45 libri, siccome la seconda uscita comprendeva due titoli).

Con personaggi famosi come Re Artù, il mago Merlino e la fata Morgana, simboli conosciuti come la spada Excalibur e un regno affascinante come Camelot, i miti arturiani vivono tra leggenda e storia. Le loro radici affondano nella mitologia celtica e si collocano in un medioevo favoloso ricco di regni e paesaggi, stirpi e casate nobiliari, maghi ed eroi. Come riportato sul sito "La sua storia andò arricchendosi di nuove avventure fino a costituirsi nel più importante ciclo narrativo del medioevo". Una combinazione unica di epiche imprese medievali e ingredienti fantastici. Ora questa collezione raccoglie e ordina le diverse fonti del ciclo arturiano e le adatta in versioni letterarie che ci immergono in un universo fantastico e coinvolgente che non vorremmo mai lasciare.

La raccolta comprende titoli come: "Mago Merlino e il potere del drago", "Re Artù ed Exàlibur nella roccia", "La fata Morgana e il fuoco della vendetta", "La ricerca del sacro Graal", "Mago Merlino nella torre oscura", "Il potere di Camelot e la terra maledetta", "La Dama del lago e il segreto di Avalon", "La ricerca del Graal e le armi sacre", "L'isola di Avalon e le antiche divinità", "Re Artù e la battaglia per la corona", "Le antiche divinità e il calderone dei morti", "Il cavaliere Lancillotto nella Dolorosa Guardia"...

Oltre che per la sua trama affascinante, la collezione si distingue anche per la sua attenta edizione di lusso. Le cornici della copertina, del retro e dell'interno riproducono le squisite illustrazioni di William Morris per il suo capolavoro: l'edizione Kelmscott dei "Racconti di Canterbury" del 1896 del poeta medievale Geoffrey Chaucer. Tale edizione infatti si ispira ai disegni di William Morris e a quelli di altri celebri maestri "per ricreare un Medioevo tra storia e leggenda"

La prima uscita costa 2,99 euro (2,95 in Spagna) e le successive 9,99 euro (9,95 in Spagna) ciascuna.

Sopra: Le copertine delle prime uscite della collana di libri dedicata al ciclo arturiano.

 

11. STORIE IN MINIATURA (DISNEY)

Collana edita in Spagna dalla Salvat come "Cuentos en miniatura Disney" il 21 settembre del 2021 e in italia ad agosto del 2023 dalla Hachette e che comprende 80 uscite.

Questa è una collezione esclusiva di mini libri che raccontano le incredibili avventure dei personaggi Disney più famosi in un formato sorprendente e ricco di preziosi dettagli. Storie bellissime, piene di magia e di incanto che illustrano le incredibili avventure dei personaggi più carismatici dall'universo Disney in dimensioni incredibili (dei veri e propri libri in miniatura) di 4,5 x 6 cm. Ogni fiaba in miniatura racconta e illustra un classico irrinunciabile, decorato con splendidi disegni e illustrazioni sensazionali.

La raccolta comprende titoli come: "Il Re Leone", "Cenerentola", "Il Libro della Giungla", "La Sirenetta", "Aladdin", "Frozen", "Dumbo", "Bolt", "Monster Inc.", "Ratatouille", "La bella e la bestia", "Toy Story", "Bambi", "La carica dei 101", "Biancaneve", "Rapunzel", "Walle", "Gli incredibili", "Trilli", "Il gobbo di Notre Dame", "Alice nel Paese delle Meraviglie", "Cars", "Up" ...

Nonostante le dimensioni esigue ogni volume contiene anche delle illustrazioni a colori che riprendono scene tratte dal lungometraggio animato. Ogni libricino è inoltre contenuto in un piccolo e colorato cofanetto anch'esso riccamente e minuziosamente decorato in modo elegante e raffinato.

La prima uscita costa 0,99 euro, la seconda 2,99 euro e le successive 5,99 euro ciascuna.

 

 

 

Sopra: Alcuni (coloratissimi) volumi dei "Cuentos en miniatura" che ripropongono appunto i capolavori della Disney in queste mini versioni dalle splendide copertine, di cui potete vedere anche delle illustrazioni interne dei libri di Bambi e del Re Leone. Più in basso i volumi dell'edizione italiana, in cui si vedono anche le copertine dei volumi, oltre ai cofanetti esterni.

 

12. POESIA

Segnalo anche questa collana edita in Spagna dalla Salvat a gennaio 2022 e che comprende 50 uscite. 

Questa serie di libri, che non comprendono illustrazioni, con copertine con stampe in oro, è dedicata alla poesia dall'antica Grecia fino al ventunesimo secolo; come riportato sul sito "Una cuidada selección que reúne  a los más grandes poetas desde la Antigua Grecia hasta el Siglo XXI".

La raccolta comprende autori come: Antonio Machado, Pablo Neruda, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Ruben Dario, Miguel Hernàndez... Ogni volume ha come titolo il cognome dello scrittore delle poesie della raccolta: "Machado", "Neruda", "Lorca", "Bécquer", "Charles Baudelaire", "Octavio Paz", "Mario Benetti", "Dickinson", "Shakespeare", "Vallejo",  ....

La prima uscita costa 1,99 euro, la seconda 4,99 mentre le successive 9,99 euro. 

 

Sopra: Le graziose ed eleganti copertine dei primi titoli della collana, che riprendono tutti motivi naturali, in particolari animali e floreali.

 

13. GRANDES NOVELAS DE CRIMEN Y MISTERIO

Collana edita in Messico e in Spagna dalla Salvat il 14 febbraio del 2022 e che comprende 60 uscite.

La serie riunisce i rappresentanti più importanti del genere poliziesco, della suspense e dei romanzi gialli.  

Tra gli autori presenti nella collana troviamo Edgar Allan Poe e il suo detective Auguste Dupin, Maurice Leblanc con il suo Arsene Lupin, il detective Sherlock Holmes di Sir Arthur Conan Doyle, Gilbert Keith Chesterton con Padre Brown, Wilkie Collins...

La raccolta comprende titoli come: "El sabueso de los Baskerville", "Arsene Lupin, caballero ladron", "Estudio en escarlata", "Los crimenes de la calle Morgue", "El candor del padre Brown", "El misterioso asesinato de Benson" ...

La collezione si distingue anche per la sua attenta edizione di lusso con copertinae rigide in tela e decorazioni in oro.

L'universo letterario di questi grandi romanzi gialli è inoltre associato a rinomati illustratori contemporanei come, ad esempio, Sidney Paget, meglio conosciuto come il creatore dell'immagine popolare di Sherlock Holmes. 

La prima uscita costa 49,90$ (pesos) / 1,99 euro, la seconda 149,90$ / 4,99 euro e le successive 189,90$ / 10,99 euro ciascuna.

 

Sopra: Le copertine dei primi titoli della collana "Grandes novelas de crimen y misterio", dedicata ai romanzi gialli e polizieschi.

 

14. STORIE MERAVIGLIOSE

Collana, di 50 uscite, edita dalla RBA Italia ad agosto del 2022 e in Spagna a maggio del 2023 col titolo "Historias Maravillosa".

La collana riunisce classici "frutto di prestigiosi autori del calibro di Oscar Wilde, Lewis Carroll, Charles Dickens e William Shakespeare. Altri provengono dalla tradizione e sono stati magnificamente rielaborati dai fratelli Grimm, H. C. Andersen o Charles Perrault, ma tutti occupano un posto speciale nella tua memoria". 

Ogni volume è arricchito con le meravigliose illustrazioni a colori degli artisti che le hanno immaginate per la prima volta.  Ogni copertina ha un colore diverso e un’illustrazione originale, con titoli disegnati a mano con lettering artistico.

La prima uscita costa 3 euro mentre le successive 12 euro. 

 

Sopra: Le copertine dei primi titoli della collana "Storie meravigliose", dedicata alle fiabe e ai classici per l'infanzia, e alcune pagine interne in cui si possono vedere delle illustrazioni a colori. 

 

15. AGATHA CHRISTIE

Collana di 60 uscite edita in Spagna dalla Planeta DeAgostini ad agosto del 2022.

Planeta De Agostini presenta la biblioteca più completa con le opere di una delle migliori scrittrici di gialli in un'edizione speciale in un formato esclusivo. Una scrittrice prolifica e infaticabile che ha creato alcuni delle migliori storie poliziesche di tutti i tempi.

"Con un talento narrativo senza pari, Agatha Christie è oggi una leggenda, con 4 miliardi di libri venduti, opere tradotte in più di cento lingue e innumerevoli adattamenti cinematografici, teatrali e televisivi. La scrittura di Agatha Christie crea letteralmente dipendenza. Affascina per la sagacia delle sue trame e per i suoi personaggi psicologicamente complessi. Le loro storie ci trascinano e ci sfidano a trovare l'assassino. Non smette di darci indizi per risolvere un caso, ma alla fine ci inganna. Nessuna come lei stimola i nostri neuroni e ci fa godere così tanto un omicidio."

Le copertine di questa edizione hanno stampe e decori in argento, sono create dai migliori illustratori con motivi ispirati all'art-deco del primo Novecento. All'interno i volumi non hanno vere e proprie illustrazioni, ma solo alcuni decori al'inizio dei capitoli.

La raccolta comprende titoli come: "Asesinato en el Oriente Express", "Muerte en el Nilo", "Diez negritos y  no quedò ninguno", "Muerte en la vicaria", "Un cadavere en la biblioteca", "Muerte bajo el sol", "Cita con la muerte" ...

La prima uscita costava 1,99 euro e le successive 9,99 euro.

 

Sopra: Le copertine della collana dedicata alle opere di Agatha Christie, sui toni del blu, del verde, del grigio, del marrone e del rosso mattone.

 

16. MITI E LEGGENDE GIAPPONE

Collana di 60 uscite edita in Italia e in Spagna col titolo "Mitos y leyendas Japòn" dalla RBA ad agosto del 2023.

I miti e le leggende originali furono scritti come cronache o racconti, in questa collana è stato dato loro una suggestiva forma romanzata potenziandone la trama e i personaggi. Nei dialoghi, nei personaggi, negli ambienti... viene presentato un Giappone ancestrale storicamente rigoroso. Con note a piè di pagina che svelano dettagli affascinanti della narrazione. I saggi coprono un'ampia varietà di argomenti selezionati da esperti di storia e cultura tradizionale giapponese: 

• Arte e letteratura: La pittura, la calligrafia, gli ukiyo-e, lo Heike Monogatari...
• Società e costumi: Il ruolo della donna, la morte e l'aldilà, I samurai, Riti e cerimonie...
• Credenze della tradizione: Gli yōkai, gli yūrei, i kami…
• Pietre miliari della storia: Il primo imperatore, le guerre Genpei...

Nelle pagine finali di ogni uscita è presente un saggio illustrato che svelerà una delle tante ed emozionanti sfaccettature del Giappone tradizionale. 

"Ogni libro contiene magnifiche illustrazioni con le scene più significative del romanzo, ispirate alla millenaria tecnica di pittura a inchiostro e acqua sumi-e. Ogni illustrazione è spiegata nel dettaglio nella galleria di immagini posta alla fine del racconto". Illustrazioni, mappe e approfondimenti accompagnano un testo rigoroso e divertente, che ti condurrà alla scoperta della storia e della cultura del Giappone, dalle origini mitiche all'epoca dei samurai.

La raccolta comprende titoli come: "Izanami e Izanagi. LA CREAZIONE DEL MONDO", "La yūrei Otake. LA DONNA SENZA VOLTO", "Tomoegozen. LA PRIMA SAMURAI", "La dea Amaterasu. LA LUCE DEL SOLE NASCENTE", "La principessa Otohime. IL REGNO SOTTO IL MARE" ,"La yōkai yukionna . LA FIGLIA DELLA NEVE", "La yōkai Tamamo. IL POTERE DELLA KITSUNE", "La principessa Kaguya. LA FIGLIA DELLA LUNA" , "Tomoe-gozen. LA SAMURAI E LO SHŌGUN", "La fanciulla fantasma. L’OMBRA DELLA YŪREI", "La dama Chiyome. LA REGINA DEI NINJA" ...

La prima uscita costa 2,99 euro e le successive 9,99 euro.

Sopra: Le copertine di questa serie dedicata ai miti e alle leggende giapponesi presentano delle magnifiche illustrazioni a colori che ritraggono gli eroi o le creature delle leggende.

 

17. PICCOLI TESORI DELLA LETTERATURA

Collana di 60 uscite edita in Italia e in Spagna col titolo "Pequenos tesoros de la literatura"  dalla RBA ad agosto del 2023.

Una raccolta di classici, che: "sono tesori il cui fascino non si esaurisce mai. Sono le pagine più amate da generazioni di lettori. Ruba momenti di magia alle tue giornate, goditi il piccolo grande piacere di leggere". Virginia Woolf, F. Scott Fitzgerald, Oscar Wilde, Dostoevskij, Edith Wharton, Irène Némirovsky, Stefan Zweig… molti grandi scrittori di tutti i tempi trovarono nel racconto e nel romanzo breve una forma ideale di espressione. Sono i maestri del dialogo pungente, di descrizioni “pennellate” con maestria, di finali carichi di significato. Questi sono i capolavori della letteratura che sono stati raccolti per questa collana; i principali criteri di selezione sono stati l’influenza che ogni testo ha avuto nella vita dell’autore, il suo impatto sulla storia dei generi letterari e anche la sua importanza universale tra le novelle.

Il design originale ed esclusivo delle copertine di questa edizione si ispira a motivi naturali dai colori vivaci che invitano a immergersi nella lettura. Ogni uscita ti sorprenderà e ti incanterà.

La raccolta comprende titoli come: "Una stanza tutta per sé" di Virginia Woolf,  "Il grande Gatsby" di F. Scott Fitzgerald, "Le notti bianche" di Fedor Dostoievski, "Il fantasma di Canterville" di Oscar Wilde, "La signora Dalloway in Bond Street"  di Virginia Woolf , "La leggenda di Sleepy Hollow"  di Washington Irving, "Il curioso caso di Benjamin Button" di  F. Scott Fitzgerald, "Il calore del sangue" di Irène Némirovsky, "Cuore di tenebra" di Joseph Conrad, "Il giro di vite" di Henry James, " La badessa di Castro" di Stendha, "Lo strano caso del Dr. Jeckyll e Mr. Hyde" di R. L. Stevenson

La prima uscita costa 2,99 euro e le successive 9,99 euro. 

 

 

 Sopra: Le colorate copertine di alcuni volumi di questa collana, che si caratterizzano per questi decori, spesso floreali, su tutta la copertina, tranne che per una banda dove sono presenti il titolo dell'opera e il nome dell'autore.

 

18. CAPOLAVORI IN MINIATURA

Collana di 60 uscite edita in Italia e in Spagna col titolo "Joyas literarias en miniatura"  dalla Planeta DeAgostini ad agosto del 2023.

Planeta De Agostini ha riunito per voi i migliori autori della storia letteraria di tutti i generi. Dai grandi romanzi di narrativa ai titoli essenziali del pensiero universale, passando per le migliori commedie e poesie.

Romanzi appassionanti, poemi epici, tragedie struggenti e poesie straordinarie in un viaggio indimenticabile nella letteratura universale. Ciascun titolo racchiude in sé un piccolo universo fatto di storie, personaggi, epoche.

Fate spazio a William Shakespeare, Jane Austen, Edgar Allan Poe, Miguel de Cervantes, Mark Twain, Honoré de Balzac... Con alcuni preziosi volumi in miniatura che contengono le versioni integrali delle loro opere più emblematiche. Create la vostra biblioteca di capolavori della letteratura mondiale con questa selezione di libri in miniatura che sono ciascuno un vero oggetto da collezione. Gli splendidi volumi, le copertine rilegate in eleganti colori e le decorazioni in oro fanno di questa collana un vero e proprio gioiello per tutti gli appassionati di letteratura, che apprezzeranno questi libri gioiello rilegati in modo univoco, creati con squisita attenzione ai dettagli, con finiture lussuose e timbri in oro su copertina, dorso e retro. Una bellissima finestra aperta su nuove idee, emozioni e mondi diversi.  

Caratteristiche della collezione: versioni complete dei capolavori indiscussi della letteratura mondiale, i migliori scrittori di tutte le epoche e generi, finiture di lusso con la massima cura dei dettagli, copertine di pregio con decori in oro, raffinata rilegatura e segnalibro in tessuto, disegni originali con icone ispirate al contenuto di ogni opere, misure del libro: 5 x 6,7 cm

La raccolta comprende titoli come: "Uno, nessuno, centomila", "Odissea" di Omero, "Il ritratto di Dorian Gray" di Oscar Wilde, "Inferno" di Dante Alighieri, "Romeo e Giulietta" di William Shakespeare, "Racconti" di Edgar Allan Poe, "Canti" di Giacomo Leopardi, "Le notti bianche" di Dostoevskij, "La locandiera" di Carlo Goldoni, "I promessi sposi" di Alessandro Manzoni... 

Oppure, in spagnolo: "Hamlet", "La vuelta al mundo en 80 dias", "El retrato de Dorian Gray", "El gran Gatsby", "Cumbres Borrascosas", "La metamorfosis y otros relatos", "La olas", "La isla del tesoro", "El tulipan negro", "Alicia en el pais de la maravillas" ...

La prima uscita costava 1,99 euro e le successive 6,99 euro. 

 

 

 Sopra: Alcuni volume di questa collana di classici in miniatura, che raccoglie sia opere filosofiche, che poesie, classici della letteratura mondiale per adulti e per bambini. A sinistra vedete l'edizione taliana e a destra quella spagnola, nelle due collezioni potete notare come vi siano dei titoli differenti.

 

P.S. Ho visto che la Mondadori ha pubblicato, sempre in edicola, questi volumi di Jules Verne, che però hanno la copertina flessibile, e non so se all'interno ci siano delle illustrazioni. In caso comunque ve li segnalo.

 

3.5. JULES VERNE

Collana edita dalla Mondadori a novembre del 2020 (assieme al giornale "Tv sorrisi e Canzoni" o "Donna moderna") che comprende 40 uscite.

Una collana che propone una quarantina di opere scritte da Jules Verne: "Riscopriamo insieme il genio visionario di Jules Verne attraverso i suoi migliori capolavori letterari. Da “Viaggio al centro della Terra” a “L’isola misteriosa”, da “Ventimila leghe sotto i mari” a “Il giro del mondo in ottanta giorni”: 40 mirabolanti avventure settimanali, in un’edizione imperdibile dal formato e dalle copertine esclusive".  

Sulle copertine vengono mostrate le illustrazioni in bianco e nero delle edizioni originali, tuttavia non potrei dire con certezza se all'interno dei volumi sono effettivamente presenti delle illustrazioni (il sito non riferisce nulla a riguardo).

La prima uscita costava 1,90 euro, mentre le successive 7,90 euro. 

 

Sopra: Le copertine della collana su Verne edite dalla Mondadori sembrano utilizzare le illustrazioni originali in bianco e nero.

 

Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari, non vi è alcun intento di infrangere il copyright. Le immagini e i testi sono utilizzati a scopo puramente informativo

Dove il mare incontra il cielo di The fan brothers

"Dove il mare incontra il cielo" è un albo illustrato delicato e poetico scritto dai The fan brothers, cioè dai fratelli Eric e Terry Fun, i quali avevano precedentemente pubblicato altri due titoli: "Il giardiniere notturno" e "La nave cervo".

Sopra: Sulla copertina è presente una delle immagini interne del volume (anche se un po' modificata), a cui sono stati aggiunti scritte e decori dorati.

"Finn ricordava la voce del nonno. Gli raccontava storie su un posto lontano dove il mare incontra il cielo. Quel giorno il nonno avrebbe compiuto novant'anni. In sua memoria Finn costruì una barca. Una barca adatta per un lungo viaggio..."

Con questo incipit comincia la storia di questo albo illustrato che ha come protagonista Finn, un bambino che decide di mettersi in viaggio per ritrovare il nonno e incontrarlo di nuovo in un luogo dove il mare incontra il cielo. Così il bambino comincia a costruire una barca, ma dopo averla finita si addormenta e, quando si risveglia si accorge che il viaggio è già cominciato.

All'inizio il bambino incontra un grande pesce dorato che si propone di fargli da guida e di portarlo in questo luogo dove il mare incontra il cielo. Finn segue quindi il pesce attraversando le Isole Biblioteca, dove stanno appollaiati gli uccelli lettori, poi un'isola di conchiglie giganti e un mare di meduse quadrifoglio danzanti.

Finalmente Finn giunge in un luogo in cui la barca comincia a sollevarsi dall'acqua (oppure in cui l'acqua si abbassa?)... è giunto nel luogo dove il mare incontra il cielo. Il pesce vola verso la luna, entrandoci dentro e la luna assume la forma del volto di suo nonno. Il bambino vorrebbe salutare il pesce e fargli molte domande, ma sente una voce: è la voce di sua madre che lo chiama perché è pronta la cena.

Finn si sveglia e, guardando verso il mare "verso quel magico luogo tanto lontano, dove il mare incontra il cielo", pensa che è stata proprio una bella giornata per andare a vela.

Sopra: L'immagine che mostra l'inizio del viaggio di Finn.

Le illustrazioni, realizzate sempre dai due fratelli, sono belle poiché raffinate, poetiche e delicate, con uno stile dai tratti tondeggianti e ricco di dettagli e particolari.

Le immagini, inizialmente dall'aspetto semplice, pian piano diventano sempre più impressionanti, dettagliate e meravigliose quando il bambino inizia il suo viaggio per mare.

Sopra: Le illustrazioni, realizzate sempre dai due fratelli, sono belle poiché raffinate, poetiche e delicate, con uno stile dai tratti tondeggianti e ricco di dettagli e particolari. Le immagini, inizialmente dall'aspetto semplice, pian piano diventano sempre più impressionanti, dettagliate e meravigliose (come quelle qui sopra).

Molto interessante l'uso del colore. Gli autori hanno infatti deciso di utilizzare delle palette di colori diversi per rappresentare il mondo reale e quello per mare (quando il bambino sta sognando).

All'inizio dell'albo e alla fine, quando il protagonista si risveglia e torna nel mondo reale, sono stati utilizzati colori tenui e delicati, sui toni del marrone e del bianco. 

Durante il viaggio per mare le tonalità si intensificano, diventando più forti, brillanti e vivaci. Iniziano a comparire inoltre molti più colori, primo tra tutti l'azzurro e il blu del cielo e del mare, ma anche il verde, il rosso, il giallo. Le tinte che però continuano a predominare durante il viaggio per mare sono il blu, l'azzurro, il bianco e il marrone.

Sopra:  All'inizio dell'albo e alla fine, quando il protagonista si trova nel mondo reale, sono stati utilizzati per le illustrazioni colori tenui e delicati, sui toni del marrone e del bianco (immagine in alto). Durante il viaggio per mare le tonalità si intensificano, diventando più intense, brillanti e vivaci. Iniziano a comparire inoltre molti più colori, primo tra tutti l'azzurro e il blu del cielo e del mare, ma anche il verde, il rosso, il giallo (immagini al centro e in basso).

"Dove il mare incontra il cielo" dei fratelli Eric e Terry Fun è un'opera con una storia dolce e delicata che affronta in modo metaforico il tema della morte e della perdita. Il protagonista ha infatti da poco perso il nonno, ma è convinto di poterlo ritrovare in questo luogo incantato e meraviglioso (che il bambino riesce a raggiungere in sogno), questo posto in cui il mare incontra il cielo.

Le illustrazioni che accompagnano la storia sono belle, poetiche, raffinate e delicate, ricche di dettagli e particolari e di magia, capaci di lasciare sorpresi e stupefatti i lettori. Specialmente le scene in cui il bambino naviga per mare e poi giunge al posto dove il mare incontra il cielo sono davvero spettacolari.

Uno splendido albo illustrato che trasporta il lettore in un viaggio immaginario, nato da un sogno, un viaggio anche un po' mistico e spirituale.

Questo albo illustrato è stato edito in inglese nel 2018 dalla Simon & Schuster Books For Young readers (un marchio di Simon & Schuster Children's Publishing Division) col titolo "Ocean meet sky" ed è stato poi pubblicato in italiano sempre nel 2018 dalla Gallucci Editore (RCS libri S.p.A.). L'opera ha 44 pagine, una copertina rigida, misura 23,5 cm d'altezza e 28,5 cm di lunghezza e costa 15 euro.

Tutti i diritti appartengono ai legittimi proprietari, non vi è alcun intento di infrangere il copyright. Le immagini e i testi sono utilizzati a scopo puramente informativo.